Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Корея (далі - Сторони),

маючи намір розвивати та зміцнювати дружні відносини між двома державами,

керуючись бажанням спростити режим в'їзду і виїзду з території їхніх держав громадян іншої з держав, які користуються офіційними та/або службовими паспортами,

домовилисяпро таке:

Громадяни держави кожної Сторони, які користуються дійсними офіційними та/або службовими паспортами, в'їжджають, перебувають та прямують транзитом територією держави іншої Сторони без віз з урахуванням законодавства відповідної держави.

1. Особи, зазначені у статті 1 цієї Угоди перебувають на території іншої з держав протягом періоду, що не перевищує дев’яноста (90) днів з дати першого в’їзду.

2. Компетентні органи держави, що приймає, можуть продовжити строк перебування, згаданий у частині першій цієї статті, на підставі письмового звернення дипломатичного представництва або консульської установи держави, що направляє.

1. Громадяни однієї держави, які користуються паспортами, зазначеними у статті 1 цієї Угоди і підлягають акредитації на території іншої з держав як члени дипломатичного представництва, консульської установи чи офіційного представництва їхньої держави, або міжнародної організації, а також члени їх родини (інший з подружжя та діти, які знаходяться на їх утриманні та проживають разом з ними) в'їжджають, виїжджають та прямують транзитом територією держави без віз протягом усього строку їх офіційного перебування.

2. Кожна зі Сторін повідомляє іншу Сторону про прибуття громадян, згаданих у частині першій цієї статті принаймні за п’ятнадцять (15) днів до їхнього першого в'їзду до території іншої з держав.

Громадяни однієї з держав, які користуються паспортами, зазначеними у статті 1 цієї Угоди, в’їжджають, виїжджають та прямують транзитом територією іншої з держав через пункти пропуску міжнародного сполучення.

Особи, на яких розповсюджується дія цієї Угоди, поважає закони та правила держави, що приймає, та дотримуються чинного законодавства іншої Сторони протягом строку їх перебування на її території.

1. Кожна Сторона зберігає право відмовити у в’їзді або скоротити тривалість перебування чи припинити перебування на своїй території осіб, згаданих у статті 1 цієї Угоди, визнаних небажаними або які становлять загрозу громадському порядку, здоров’ю населення чи національній безпеці. Щодо такої відмови інша Сторона невідкладно повідомляється дипломатичними каналами.