Уряд України та Уряд Корейської Народно-Демократичної Республіки, які надалі іменуються "Договірні Сторони",

прагнучи до розвитку та розширення торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва на принципах рівноправ'я та взаємної вигоди,

домовились про нижчевикладене:

Договірні Сторони домовились створити постійну Комісію з питань торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва, яка надалі іменується "Комісія".

Комісія виконує наступні функції:

1. Згідно з українсько-корейськими угодами розглядає питання подальшого розвитку торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва між двома країнами та застосовує для цього необхідні заходи.

2. Заохочує створення спільних та коопераційних товариств та інші різні форми співробітництва в перспективних напрямах.

3. Застосовує заходи по збільшенню зовнішнього товарообігу, розширенню його асортименту та покращенню якості товарів та послуг.

4. Застосовує заходи для розвитку науково-технічного співробітництва в галузях, що становлять взаємний інтерес, та розробляє відповідні пропозиції, включаючи обмін спеціалістами з метою успішного опанування науковими досягненнями та прогресивної виробничої техніки двох країн.

5. Регулює хід реалізації угод та протоколів між Урядом України та Урядом КНДР.

Комісія складається з української та корейської частин.

Договірні Сторони призначають Голову та його заступника, секретаря та членів Комісії своєї частини.

Голови обох частин Комісії взаємно інформують про персональний склад своєї частини та його наступних змінах.

Комісія проводить чергові засідання не рідше одного разу на рік почергово в Україні і в КНДР.

Головуючим є Голова частини Комісії країни проведення засідання.

Строк та порядок денний чергового засідання обумовлюються Головами обох частин Комісії за два місяці до скликання засідання. Договірні Сторони можуть запрошувати на засідання своїх відповідних експертів.