Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Казахстан (далі - Сторони),

керуючись взаємним бажанням зміцнювати відносини і розвивати традиційні дружні зв'язки між народами двох держав,

висловлюючи впевненість у тому, що створення тісних взаємозв'язків і співробітництво в галузі молодіжної політики сприяють поглибленню взаєморозуміння між представниками молодого покоління України та Республіки Казахстан,

домовились про таке:

Сторони всіляко сприятимуть зміцненню та розвитку молодіжних зв'язків через співробітництво центральних органів виконавчої влади, а також інших неурядових організацій, які здійснюють діяльність в галузі молодіжної політики (далі - організації, які співробітничають).

Сторони заохочуватимуть та підтримуватимуть розвиток зв'язків і співробітництва в галузі молодіжної політики на основі укладення прямих договорів між організаціями, які співробітничають, держав Сторін шляхом:

створення сприятливих умов для спільної роботи, зв'язків і взаємних обмінів між організаціями, які співробітничають;

обміну досвідом роботи в галузі молодіжної політики;

сприяння впровадженню спільних програм і проведенню молодіжних та дитячих заходів (з'їздів, симпозіумів, конгресів, конференцій, семінарів, тренінгів, фестивалів, форумів, брифінгів, виставок, конкурсів, зустрічей) на території України та Республіки Казахстан.

Сторони сприятимуть розвитку безпосередніх зв'язків між організаціями, які співробітничають, всіх рівнів, включаючи обміни делегаціями, інформацією з питань, що становлять взаємний інтерес. У разі досягнення прямих домовленостей між організаціями, які співробітничають, будуть проводитися спільні програми. Відповідальність за виконання зобов'язань, що випливають з програм, несуть ті організації, які співробітничають, що їх здійснюють.

Сторони створюватимуть сприятливі умови для організації літнього відпочинку дітей та молоді, обмінів групами школярів та студентів у період канікул.

Сторони заохочуватимуть співробітництво фахівців, тренерів-викладачів, інших фахівців у сфері роботи з дітьми та молоддю, а також сприятимуть обміну їхнім досвідом.

Сторони обмінюватимуться досвідом роботи служб у справах неповнолітніх, центрів соціальних служб для молоді та їхніх спеціалізованих формувань, що надають психологічну, юридичну та іншу допомогу неповнолітнім та молоді.

Сторони сприятимуть обміну досвідом в галузі розробки та реалізації програм трудової зайнятості, а також програм, спрямованих на вирішення житлових проблем молоді.