Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Казахстан, які надалі іменуються "Сторонами",

з метою подальшого розвитку дружніх відносин між двома державами,

керуючись бажанням впорядкувати режим взаємних поїздок громадян обох держав, домовились про таке.

1. Громадяни держави однієї Сторони, в тому числі ті, які постійно проживають або тимчасово перебувають у третіх державах, можуть на підставі документів, дійсних для виїзду за кордон, в'їжджати, прямувати транзитом, виїжджати та перебувати на території держави іншої Сторони без віз строком до дев'яноста днів з дня перетину державного кордону держави в'їзду.

2. Строк перебування, зазначений у пункті 1 цієї Статті, може бути продовжений відповідно до законодавства держави кожної із Сторін.

1. Документами, дійсними для виїзду за кордон, в розумінні цієї Угоди є:

а) Для громадян України:

- паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

- проїзний документ дитини;

- дипломатичний паспорт;

- службовий паспорт;

- посвідчення особи моряка (за наявності суднової ролі або виписки з неї);

- посвідчення члена екіпажу повітряного судна (за наявності запису в польотному завданні);

- посвідчення особи на повернення в Україну (тільки для повернення в Україну);

б) Для громадян Республіки Казахстан:

- дипломатичний паспорт;

- службовий паспорт;

- паспорт громадянина Республіки Казахстан;

- паспорт моряка (при наявності суднової ролі або виписки з неї);

- посвідчення члена екіпажу повітряного судна (при наявності запису в польотному завданні);

- свідоцтво на повернення в Республіку Казахстан (тільки для повернення в Республіку Казахстан).

2. Сторони по дипломатичних каналах будуть завчасно інформувати одна одну про введення нових документів, дійсних для виїзду за кордон, а також про внесення змін у вже існуючі документи та обмінюватися їх зразками.

1. Громадяни держави однієї Сторони, які мають дипломатичні або службові паспорти і є співробітниками дипломатичного представництва, працівниками консульської установи або співробітниками міжнародних організацій, які мають статус дипломатичної місії або їх представництв, та знаходяться на території держави іншої Сторони, можуть в'їжджати, виїжджати та перебувати на території цієї держави без віз протягом всього строку виконання ними службових обов'язків.

2. Положення пункту 1 цієї Статті поширюються також на членів сімей зазначених осіб, які проживають разом з ними, незалежно від видів паспортів, якими вони користуються.