Уряд України і Уряд Республіки Казахстан, що далі іменуються Сторонами,

виходячи з доцільності збереження і розвитку на довгостроковій основі спеціалізації, кооперації та технологічно взаємозв'язаних виробництв,

визнаючи необхідність спільної розробки і реалізації цільових програм та проектів науково-технічного співробітництва в нафтогазових галузях,

враховуючи взаємну зацікавленість Сторін в ефективному використанні сировинної бази, організації спільних підприємств і міждержавних компаній в нафтогазових галузях, створенні сприятливих умов для удосконалення ринкових відносин між господарчими суб'єктами,

погодилися про наступне:

Сторони на основі взаємної вигоди, взаємодопомоги і недопущення дій, які спричиняли б економічні збитки один одному, будуть всебічно розвивати співробітництво в нафтогазових галузях.

Сторони доручать Державному комітетові нафтової, газової та нафтопереробної промисловості України та Міністерству нафтової і газової промисловості Республіки Казахстан забезпечити координацію діяльності господарчих суб'єктів різних форм власності, пов'язаної із здійсненням взаємоузгоджених поставок паливно-енергетичних ресурсів та інших товарів, а також із виконанням робіт і наданням послуг в нафтогазових галузях.

Сторони погодилися, що регіони спільної діяльності, обсяги робіт з розвідки, облаштування та розробки нафтових і газових родовищ, ремонту та будівництва об'єктів нафтогазових галузей і їх інфраструктури на територіях України та Республіки Казахстан, обсяги переробки паливно-енергетичних ресурсів і нафтозабезпечення, а також, у разі потреби, обсяги взаємопоставок паливно-енергетичних ресурсів та інших товарів визначаються щорічними окремими протоколами між Державним комітетом нафтової, газової та нафтопереробної промисловості України та Міністерством нафтової і газової промисловості Республіки Казахстан. Зазначені протоколи є невід'ємною частиною цієї Угоди.

Відповідальність за реалізацію взаємозв'язаних поставок і борги несуть господарчі суб'єкти, що уклали зовнішньоекономічні договори (контракти).

Взаємозв'язані поставки продукції, а також поставки продукції, що здійснюються в рахунок плати за роботи і послуги, які виконуються за договорами в рамках цієї Угоди, звільняються від збору ввізного та вивізного мита з обох сторін.

Розрахунки за поставки продукції між підприємствами та організаціями Сторін, а також за виконання робіт і надання послуг будуть здійснюватися за договірними цінами у вільно конвертованій валюті або в національній валюті Сторін.

Сторони будуть сприяти створенню спільних підприємств різних форм власності згідно з чинним законодавством Сторін.