Дата підписання: 30.03.1993

Дата набуття чинності: 30.03.1993

Міністерство оборони України і Міністерство оборони Італійської Республіки, надалі іменовані "Сторони",

керуючись принципами гуманності,

ґрунтуючись на нормах Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року і Додаткового протоколу 1 про захист жертв міжнародних збройних конфліктів,

погодились про таке:

Сторони укладають цю Угоду з метою вирішення проблем, які пов'язані з виявленням, збереженням і доглядом за місцями поховання загиблих в Україні в період другої світової війни італійських воїнів і загиблих в Італії військовослужбовців і громадян України, а також ексгумації і перепоховання знайдених на територіях двох держав останків.

Сторони зобов'язуються через відповідні органи обмінюватись інформацією про існування і розташування місць поховання осіб, зазначених у частині 1 цієї статті.

Після вивчення і уточнення взаємних даних Сторони стверджують офіційні списки місць поховання італійських воїнів в Україні та військовослужбовців і громадян України в Італійській Республіці.

Списки можуть бути розширені й доповнені за взаємним рішенням Сторін даними про нові місця поховання.

Реєстрація, збереження і догляд за місцями поховання осіб, включених до списків, зазначених у частині 3 цієї статті, здійснюються згідно зі статтею 34 Додаткового протоколу 1 до Женевських конвенцій про захист жертв війни від 12 серпня 1949 року, цією Угодою та виконавчими протоколами до неї.

Діяльність по догляду за місцями поховання осіб, зазначених у статті 1, регулюється відповідними протоколами, укладеними між Сторонами.