Уряд України і Уряд Держави Ізраїль, далі "Сторони",

з метою подолання технічних бар'єрів і сприяння розвитку економічних відносин між Україною та Державою Ізраїль,

висловлюючи намір розвивати співробітництво в галузі стандартизації, випробувань та сертифікації, виходячи при цьому з принципів і норм, прийнятих міжнародними організаціями з стандартизації,

керуючись економічними інтересами України та Держави Ізраїль,

домовились про таке:

Сторони в рамках реалізації цієї Угоди додержуватимуться відповідних законів, законодавства і правил України і Держави Ізраїль і не завдаватимуть шкоди суспільним інтересам обох Сторін.

Обидві Сторони призначають уповноваженими органами для виконання цієї Угоди:

з боку Уряду України - Державний комітет України по стандартизації, метрології та сертифікації,

з боку Уряду Держави Ізраїль - Міністерство промисловості і торгівлі.

Сторони здійснюватимуть співробітництво з стандартизації, випробувань, сертифікації та законодавчої метрології, враховуючи взаємні інтереси на основі додаткових угод, протоколів і програм, які передбачають:

прийняття міжнародних стандартів як національних стандартів і усунення технічних бар'єрів у торгівлі та сприяння розвитку науково-технічного співробітництва в галузі стандартизації та випробувань; розвиток прямих зв'язків між установами з стандартизації, випробувань, сертифікації та законодавчої метрології обох Сторін;

проведення робіт з взаємного визнання протоколів випробувань, затвердження типу, інспекції та всіх інших видів діяльності, що відносяться до сертифікації та оцінки відповідності.

Сторони погодилися на обмін:

нормативними документами, інформацією, періодичними виданнями, які видані національними органами з стандартизації;