Дата підписання: 16.06.1994

Дата набрання чинності: 23.02.1995

Уряд України та Уряд Держави Ізраїль, далі іменовані "Сторони",

керуючись своїми зобов'язаннями щодо захисту й забезпечення безпеки своїх народів і громадського порядку у своїх державах,

висловлюючи свої наміри щодо зміцнення і розвитку співробітництва між Міністерством внутрішніх справ України й Міністерством поліції Держави Ізраїль у відповідності до своїх міжнародних зобов'язань, національного законодавства та юриспруденції,

домовилися про таке:

Сторони в рамках цієї Угоди зобов'язуються здійснювати співробітництво в таких сферах:

1. Запобігання злочинам та їх розкриття;

2. Правоохоронної діяльності;

3. Громадської безпеки;

4. Громадського порядку;

5. Правоохоронної діяльності щодо забезпечення безпеки дорожнього руху та контролю за ним;

6. Боротьби з незаконним обігом наркотичних засобів та психотропних речовин;

7. Підтримання зв'язків між громадськими організаціями органів внутрішніх справ України та поліції Держави Ізраїль шляхом обміну інформацією, результатами науково-дослідницької діяльності, обміну передовою технологією та методами роботи.

Взаємне співробітництво Сторін здійснюється в таких формах:

а) обміну друкованими виданнями;

б) розробки спільних програм у тих сферах, де одна із Сторін має найбільший досвід, що є корисним для другої Сторони;

в) проведення спільних конференцій та семінарів;

г) обміну експертами між Сторонами з метою навчання методам роботи, обміну технічними засобами і обладнанням, що застосовуються другою Стороною;

д) спільної науково-дослідницької діяльності.

Співробітництво під час виконання завдань, що випливають з цієї Угоди, може здійснюватися уповноваженими на те оперативними підрозділами Міністерств Сторін в особі їх представників, які координують спільну діяльність обох Сторін, забезпечують виконання впроваджених змін і спільних досягнень, планують і реалізують спеціальні програми співробітництва, включаючи фінансові питання.

Ці представники будуть зустрічатися не менше одного разу щорічно в Києві та Єрусалимі, а також тоді, коли виникне необхідність обговорити питання, що становлять взаємний інтерес та для того, щоб обговорити втілення в життя цієї Угоди.