Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Індонезія (далі - Сторони),

бажаючи покращити та підсилити двостороннє співробітництво між двома державами в оборонній галузі,

визнаючи, що розвиток дружніх відносин та співробітництво між Сторонами буде внеском до міжнародного миру та безпеки шляхом взаємної довіри, порозуміння та співпраці у міжнародних відносинах,

визнаючи, що розвиток оборонного співробітництва буде корисним для їхніх відповідних державних установ у оборонній галузі,

прагнучи до сприяння співробітництву в оборонній галузі між двома державами, спираючись на принципи рівності, взаємної вигоди та цілковитої поваги суверенітету та територіальної цілісності Сторін,

поважаючи законодавство держав Сторін;

домовилися про таке:

Метою цієї Угоди є запровадження загальних принципів для розвитку двостороннього співробітництва в оборонній галузі між Сторонами за напрямами, що становлять спільний інтерес, відповідно до законодавства держав Сторін, принципів взаємної поваги, довіри і вигоди.

1. Напрями співробітництва за цією Угодою можуть включати:

a) обмін візитами вищих посадових осіб, у тому числі від збройних сил;

b) розвиток військово-технічного співробітництва;

c) розвиток співробітництва в галузі оборонної промисловості та логістики;

d) співробітництво в оборонній науково-технологічній галузі;

e) обмін інформацією з оборонних та військових питань;

f) розвиток військової освіти та підготовку персоналу;

g) сприяння співробітництву між збройними силами держав Сторін;

h) інші напрями співробітництва за взаємною згодою Сторін.

2. Щодо розвитку співробітництва у військово-технічній галузі, оборонній промисловості та логістиці, як зазначено у підпунктах "b" і "c" пункту 1 цієї статті, Сторони можуть здійснювати співробітництво в таких сферах:

a) закупівля озброєння та військової продукції в рамках спільних проектів та виробництва;

b) постачання озброєння, військової техніки та іншої продукції військового призначення;

c) обслуговування, ремонт і модернізація озброєння, військової техніки та надання інших послуг у військово-технічній галузі;

d) продаж ліцензій щодо виробництва озброєння та військової техніки, надання технічної підтримки такому виробництву;

e) спільні дослідження та розробки у військово-технічній галузі, а також взаємний обмін результатами такої діяльності;

f) обмін досвідом та інформацією щодо стандартизації, кодифікації, контролю якості військової продукції з метою здійснення спільних програм військово-технічного співробітництва;

g) розробка, у разі необхідності, відповідних програм, проведення спільних наукових досліджень, спільного виробництва та спільного продажу оборонного обладнання шляхом використання інших технологій.

3. З метою виконання цієї Угоди оперативні, адміністративні та технічні питання визначаються окремими письмовими домовленостями, укладеними обома Сторонами або компетентними органами обох Сторін.