1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Постанова


КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
від 17 березня 2006 р. N 353
Київ
Про затвердження Порядку здійснення офіційного перекладу багатосторонніх міжнародних договорів України на українську мову
Відповідно до частини другої статті 21 Закону України "Про міжнародні договори України" Кабінет Міністрів України
постановляє:
1. Затвердити Порядок здійснення офіційного перекладу багатосторонніх міжнародних договорів України на українську мову, що додається.
2. Головним розпорядникам коштів державного бюджету, відповідальним за укладення багатосторонніх міжнародних договорів України, передбачати під час підготовки бюджетних запитів кошти для здійснення перекладу багатосторонніх міжнародних договорів України на українську мову.
3. Міністерствам та іншим центральним органам виконавчої влади забезпечити приведення у тримісячний строк власних нормативно-правових актів у відповідність із цією постановою.
Прем'єр-міністр України Ю.ЄХАНУРОВ
Інд. 27
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 17 березня 2006 р. N 353
ПОРЯДОК
здійснення офіційного перекладу багатосторонніх міжнародних договорів України на українську мову
1. Поняття "офіційний переклад" означає автентичний виклад українською мовою тексту багатостороннього міжнародного договору України, складеного мовою, іншою, ніж українська.
2. Відповідно до Закону України "Про міжнародні договори України" офіційний переклад багатосторонніх міжнародних договорів України на українську мову (далі - переклад) здійснює МЗС.

................
Перейти до повного тексту