Уряд України та Уряд Угорської Республіки, далі - "Договірні Сторони",

- керуючись бажанням розширювати довгострокові відносини між своїми країнами, звертаючи особливу увагу на посилення традиційних добросусідських відносин;

- бажаючи підтримувати й підсилювати існуючі традиційні економічні відносини;

- з наміром на взаємовигідній основі розвивати та інтенсифікувати економічне, промислове, технічне й технологічне співробітництво;

- переконані, що поглиблення договірних рамок створює сприятливі умови та відповідну основу для подальшого співробітництва;

- в рамках чинного законодавства двох країн та у повній відповідності до їхніх міжнародних зобов'язань;

- з метою посилення транскордонного співробітництва між областями або регіонами,

домовились про таке:

Договірні Сторони в рамках чинного законодавства своїх держав сприятимуть диверсифікації та розширенню взаємовигідного економічного співробітництва у всіх важливих сферах економічного та суспільного розвитку.

Беручи до уваги існуючий стан економічних відносин та їхні перспективи, Договірні Сторони погоджуються з тим, що сприятливі умови довготривалого співробітництва існують, серед іншого, в таких сферах:

- промисловості, зокрема в:

- машинобудуванні;

- обробній промисловості;

- автомобільній промисловості;

- хімічній і нафтохімічній промисловості;

- електронній та електротехнічній промисловості;

- в галузі медичних технологій та виробництва медичного устаткування;

- фармацевтичній промисловості;

- металургії;

- сільському господарстві, зокрема в:

- харчовій промисловості;

- переробці та зберіганні сільськогосподарської продукції;

- обміні племінними та генетичними ресурсами в галузі тваринництва;

- енергетиці, зокрема в:

- розвитку й відновленні електростанцій та розподільчих мереж високої напруги;

- розвитку та відновленні системи нафто- й газотрубопроводів;

- георозвідці, видобуванні й підготовці мінеральної сировини та корисних копалин, а також обробці, подальшій їхній переробці та реалізації;

- виробництві електричного обладнання та приладів;

- технології пакування;

- будівельній промисловості;

- у галузі комунікацій;

- обчислювальній техніці та інформаційних технологіях;

- транспорті, вантажних перевезеннях, логістиці;

- розвитку прикордонної інфраструктури;

- охорони навколишнього середовища;

- водного, лісового господарства;

- туризмі;

- стимулюванні інвестицій;

- співробітництві між підприємствами малого та середнього бізнесу;

- освіти;

- розвитку людських ресурсів;

- охорони здоров'я;

- науки і технологій.

Договірні Сторони намагатимуться за допомогою відповідних засобів розширювати та інтенсифікувати співробітництво, зокрема, через:

- сприяння налагодженню зв'язків і посилення співробітництва між відповідними органами виконавчої влади з питань економічної політики, урядовими установами, фаховими організаціями, підприємницькими об'єднаннями, палатами, регіональними й місцевими органами, стимулювання обміну економічною інформацією, що становить взаємний інтерес, а також візитами своїх представників і делегацій представників техніко-економічних галузей;

- обмін інформацією щодо пріоритетів розвитку та сприяння участі підприємців у проектах розвитку;

- сприяння встановленню нових та розширенню існуючих контактів між діловими колами двох країн, стимулювання візитів, зустрічей та інших видів контактів між фізичними та юридичними особами;

- обмін підприємницькою інформацією згідно з чинним законодавством своїх держав, стимулювання участі у виставках та ярмарках, організації бізнес-заходів, семінарів, симпозіумів та конференцій;