Відповідно до частини другої статті 21 Закону України "Про міжнародні договори України" Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Затвердити Порядок здійснення офіційного перекладу двосторонніх міжнародних договорів України з міжнародними фінансовими організаціями на українську мову, що додається.

2. Міністерствам та іншим центральним органам виконавчої влади забезпечити приведення у тримісячний строк власних нормативно-правових актів у відповідність із цією постановою.

1. Цей Порядок визначає процедуру здійснення офіційного перекладу двосторонніх міжнародних договорів України з міжнародними фінансовими організаціями на українську мову.

2. У цьому Порядку поняття "офіційний переклад двосторонніх міжнародних договорів України з міжнародними фінансовими організаціями на українську мову" (далі - офіційний переклад) означає адекватний та еквівалентний письмовий виклад українською мовою тексту двостороннього міжнародного договору України з міжнародною фінансовою організацією, складеного мовою, іншою, ніж українська.

3. МЗС здійснює відповідно до Закону України "Про міжнародні договори України" офіційний переклад.

Офіційному перекладу підлягає підписаний текст двостороннього міжнародного договору України з міжнародною фінансовою організацією, а також текст договору про внесення змін до такого договору та/або додаткові листи до двостороннього міжнародного договору України з міжнародною фінансовою організацією щодо відмови від деяких прав та вимог за таким договором, підготовка та підписання яких здійснюється відповідно до Порядку підготовки, реалізації, проведення моніторингу та завершення реалізації проектів економічного і соціального розвитку України, що підтримуються міжнародними фінансовими організаціями, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 2016 р. № 70 (Офіційний вісник України, 2016 р., № 16, ст. 627).