Виходячи з необхідності постійного підтримання на належному рівні обороноздатності Збройних Сил України, зокрема через проведення військових навчань,

ураховуючи зобов'язання України як держави - учасниці Програми "Партнерство заради миру" , а також зобов'язання України як держави - учасниці Угоди між державами - учасницями Північноатлантичного Договору та іншими державами, які беруть участь у Програмі "Партнерство заради миру", щодо статусу їх збройних сил, Додаткового і Подальшого додаткового протоколів до цієї Угоди, згоду на обов'язковість яких надано Верховною Радою України,

зважаючи на можливість фінансового та матеріально-технічного забезпечення багатонаціональних військових навчань, які проводяться на території України та за її межами, не лише за кошти Державного бюджету України, а й міжнародної допомоги,

на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України та відповідно до Закону України "Про порядок допуску та умови перебування підрозділів збройних сил інших держав на території України"

1. Допустити у 2012 році на територію України з метою участі у спільних з підрозділами Збройних Сил України військових навчаннях у рамках військового співробітництва підрозділи збройних сил іноземних держав:

Сполучених Штатів Америки та держав - учасниць Програми "Партнерство заради миру" (до 1000 військовослужбовців зі штатною стрілецькою зброєю, до 4 літаків та до 10 одиниць військової техніки) на строк до 20 діб у липні - вересні в рамках українсько-американського навчання "Репід Трайдент - 2012";

Республіки Білорусь та Російської Федерації (до 200 військовослужбовців зі штатною стрілецькою зброєю та військовою технікою) на строк до 8 діб у липні - жовтні в рамках українсько-білорусько-російського навчання "Слов'янська Співдружність - 2012";