Кабінет Міністрів України і Уряд Гвінейської Республіки, далі "Сторони",

керуючись прагненням зміцнити дружні зв'язки між двома державами та спростити порядок взаємних поїздок громадян України і Гвінейської Республіки,

погодились про таке:

Громадяни держави однієї Сторони, які користуються дійсними дипломатичними або службовими паспортами можуть в'їжджати, виїжджати, прямувати транзитом і перебувати на території держави іншої Сторони протягом 90 (дев'яносто) днів без віз.

Громадяни держави однієї Сторони, які користуються дипломатичними або службовими паспортами, і є співробітниками дипломатичних представництв, консульських установ, акредитованих в державі іншої Сторони, а також члени їхніх сімей, які користуються дипломатичними або службовими паспортами, можуть в'їжджати, виїжджати та перебувати на території держави іншої Сторони протягом всього строку їх акредитації без віз.

Громадяни держав Сторін, які користуються дипломатичними або службовими паспортами в'їжджають на територію держави іншої Сторони через прикордонні пункти пропуску, відкриті для міжнародного пасажирського сполучення.

Ця Угода не звільняє громадян держави однієї Сторони, які користуються дипломатичними або службовими паспортами, від обов'язку поважати закони і правила, що діють на території держави іншої Сторони.