Кабінет Міністрів України та Уряд Гренади (далі окремо - Сторона, разом - Сторони),

спираючись на традиційні зв'язки дружби та взаєморозуміння, що їх єднають,

та бажаючи зміцнити існуючі дружні відносини та спростити режим поїздок громадян своїх держав,

домовилися про таке:

У цій Угоді наведені нижче терміни мають таке значення:

(a) "Громадянин" означає будь-яку особу, яка має громадянство України або Гренади, відповідно до контексту;

(b) "неоплачувана діяльність" означає діяльність, що не передбачає отримання будь-якої оплати, компенсації або грошової винагороди. Неоплачувана діяльність включає, але не зводиться виключно до: подорожей представників бізнес-кіл з метою проведення ділових переговорів без працевлаштування в державі іншої Сторони, спортсменів та діячів мистецтва для виступів на основі ad hoc, журналістів, що направляються засобами масової інформації їхньої країни проживання, та інтернів в рамках внутрішньо корпоративного стажування;

(c) "держава" або "держави" означає Державу Україна та/або Державу Гренада, відповідно до контексту.

Ця Угода застосовується до громадян держав Сторін - пред'явників дипломатичних, звичайних (для виїзду за кордон), офіційних або службових паспортів їхніх відповідних держав, дійсних не менш ніж шість (6) місяців з дати в'їзду на територію держави іншої Сторони.

1. Громадяни держави кожної Сторони, зазначені в статті 2 цієї Угоди, звільняються від вимоги оформлення візи для в'їзду, перебування, виїзду та прямування транзитом територією держави іншої Сторони на період, що не перевищує дев'яноста (90) днів протягом періоду ста вісімдесяти (180) днів за умови, що метою їх перебування є туризм або неоплачувана діяльність.

2. Дозволений безвізовий строк перебування, зазначений у частині першій цієї статті, застосовується як до однієї поїздки, так і до сукупності окремих поїздок, загальна тривалість яких не перевищує дев'яноста (90) днів протягом періоду ста вісімдесяти (180) днів.

Громадяни держави кожної Сторони, зазначені в статті 2 цієї Угоди, які мають намір в'їхати та перебувати на території держави іншої Сторони протягом строку, що перевищує дев'яносто (90) днів, незалежно від мети перебування мають звернутися за оформленням відповідної візи до в'їзду на територію держави іншої Сторони.

Громадяни держав Сторін, зазначені в статті 2 цієї Угоди, можуть звернутися за продовженням строку перебування, згаданого в статті 3 цієї Угоди, відповідно до законодавства, що застосовується у відповідній державі.

Громадяни держав Сторін, зазначені в статті 2 цієї Угоди, які є членами дипломатичних представництв, консульських установ та представництв міжнародних організацій, розташованих на території держави іншої Сторони, а також члени їх сімей, які користуються паспортами, згаданими у статті 2 цієї Угоди та проживають разом з ними, звільняються від візових вимог для в'їзду, перебування, виїзду та транзиту територією держави іншої Сторони на період їхнього призначення.