1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Протокол


ПРОТОКОЛ
між Кабінетом Міністрів України та Урядом Грузії
про визначення адрес та характеристик земельних ділянок,
які передаються для розміщення дипломатичних представництв відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Грузія про взаємне звільнення від плати за користування приміщеннями та прилеглими до них ділянками землі, наданими Посольству України в Республіці Грузія та Посольству Республіки Грузія в Україні
( Протокол затверджено Постановою КМ N 117 від 07.02.2001 )
Кабінет Міністрів України та Уряд Грузії, які надалі іменуються Сторонами, відповідно до Статті 1 Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Грузія про взаємне звільнення від плати за користування приміщеннями та прилеглими до них ділянками землі, наданими Посольству України в Республіці Грузія та Посольству Республіки Грузія в Україні від 9 січня 1995 року,
домовились про наступне:
Стаття 1
Українська Сторона надає Грузинській Стороні у тимчасове користування на умовах оренди земельні ділянки за адресами: м. Київ, бул. Т.Шевченка, 25, площею 0,19 га та м. Київ, вул. О.Гончара, 22, площею 0,1 га для будівництва приміщень дипломатичного представництва Грузії в Україні.
Строк користування земельними ділянками визначається періодом дії цього Протоколу.
Стаття 2
Грузинська Сторона надає Українській Стороні у тимчасове користування на умовах оренди земельну ділянку за адресою: м. Тбілісі, проспект І.Чавчавадзе, площею 0,29 га для будівництва приміщень дипломатичного представництва України в Грузії.
Строк користування земельною ділянкою визначається періодом дії цього Протоколу.
Стаття 3
Точне місцезнаходження та межі земельних ділянок, зазначених у Статтях 1 і 2 цього Протоколу, визначені в договорах оренди, які будуть оформлені Сторонами згідно з чинним законодавством Сторін та складатимуть невід'ємну частину цього Протоколу. При цьому Сторони погодились забезпечити рівноцінність земельних ділянок, звільнення від тимчасових споруд, усунення перешкод при під'їзді та проведенні робіт.
Стаття 4
Орендна плата за користування земельними ділянками, які надаються Сторонами у відповідності до Статей 1 і 2 цього Протоколу, становить 1 дол. США на рік і сплачується в місцевій валюті.
Стаття 5
Сторони підтверджують, що земельні ділянки, зазначені в Статтях 1 і 2 цього Протоколу, не знаходяться під заставою і на них не покладені інші зобов'язання. Треті особи не мають права власності або інших прав на них і не існує будь-яких рішень, які не дозволили б використати їх для потреб дипломатичних представництв.
Сторона, якій надається право користування земельними ділянками, зазначеними в цьому Протоколі, не бере на себе зобов'язань і не несе відповідальності стосовно можливих претензій з боку третіх осіб.
У випадку виникнення таких претензій, відповідальність несе Сторона, яка надала право користування цими ділянками.

................
Перейти до повного тексту