Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту і Верховний комісаріат у справах молоді Французької Республіки (далі - "Сторони", або окремо "Сторона"),

визнаючи, що співпраця в галузі молодіжної політики сприяє зміцненню їхніх дружніх стосунків та взаєморозуміння,

усвідомлюючи важливість розвитку двосторонніх відносин між ними,

прагнучи конкретизувати своє бажання розвивати двосторонні обміни у галузі молодіжної політики,

висловлюючи впевненість у тому, що створення тісних взаємних стосунків в галузі молодіжної політики сприяє поглибленню взаєморозуміння між представниками молодого покоління України та Франції,

домовляються про таке:

Сторони заохочуватимуть обміни у галузі молодіжної політики з метою підтримки та розвитку дружніх відносин між ними та зміцнюватимуть співробітництво за допомогою таких засобів:

1. Обміни інформацією та досвідом, зокрема, під час зустрічей керівництва обох державних установ.

2. Обміни думками та узгодження позицій молодіжних організацій та рухів у питаннях міжнародної молодіжної політики.

3. Обміни інформацією та досвідом на рівні експертів та дослідних установ і центрів, які займаються проблемами молоді.

4. Обміни інформацією та досвідом між лідерами молодіжного руху двох держав.

5. Організація навчальних семінарів з підвищення кваліфікації та/або двосторонніх зустрічей для фахівців, відповідальних за реалізацію молодіжної політики.

6. Укладання програми обмінів терміном на один або два роки.

Сторони сприятимуть участі молоді обох держав у фестивалях, конференціях, симпозіумах, семінарах, конкурсах, виставках, зустрічах, форумах та інших міжнародних молодіжних заходах.