Дата підписання: 14.06.2005

Дата затвердження: 01.08.2006

Дата набуття чинності: 01.03.2007

Уряд України і Уряд Французької Республіки, далі пойменовані Сторонами,

Висловлюючи бажання сприяти подальшому розвитку і поглибленню двостороннього співробітництва в галузі освіти і науки,

Прагнучи до встановлення норм взаємного визнання документів про наукові ступені і вчені звання,

Домовились про таке:

Сторони розвивають співробітництво в галузі визнання рівня компетенцій наукових та науково-педагогічних кадрів шляхом:

створення рівноцінних умов для проведення захисту дисертацій здобувачами наукових ступенів, що є громадянами однієї Сторони, в радах з присудження наукових ступенів і вчених звань держави другої Сторони;

своєчасного інформування про зміни в національних державних системах з питань визнання рівня компетенції випускників вищих навчальних закладів, наукових та науково-педагогічних кадрів;

обміну відповідними нормативними актами та іншими матеріалами з питань визнання рівня компетенції наукових та науково-педагогічних кадрів.

Диплом кандидата наук, виданий уповноваженим органом України, і диплом доктора, виданий у Франції уповноваженими на те вищими навчальними закладами, визнаються документами одного рівня.