Міністр екології та природних ресурсів України, від імені Міністерства екології та природних ресурсів України

та

Міністр екології, сталого розвитку та енергетики Французької Республіки (далі - Сторони),

МАЮЧИ НА МЕТІ сприяти двосторонньому співробітництву в сфері охорони навколишнього природного середовища і сталого розвитку, заснованому на спільному інтересі,

ПРИДІЛЯЮЧИ НАЛЕЖНУ УВАГУ необхідності захисту навколишнього природного середовища на світовому та регіональному рівнях і невідкладності знаходження ефективних і сталих рішень шляхом розвитку міжнародного співробітництва,

ВРАХОВУЮЧИ цілі реалізації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, ратифікованою 16 вересня 2014 року,

ВІДДАНІ посиленню співробітництва з перспективою відкрити шлях до подальших сталих партнерств,

БАЖАЮЧИ зміцнювати і обмінюватися власним досвідом в тому, що стосується саме екологічної політики і сталого використання природних ресурсів для створення сталих екосистем і зменшення негативного впливу змін клімату,

ВРАХОВУЮЧИ Протокол про наміри між Міністерством екології Французької Республіки та Міністерством екології України від 26 січня 1994 року.

Висловлюємо намір співпрацювати згідно таких умов:

Сторони підтверджують свій намір посилити обмін досвідом у сфері охорони навколишнього природного середовища у таких галузях, як:

- створення природоохоронних зон та природних заповідників і управління ними, збереження біорозмаїття,

- управління водними ресурсами та їх збереження,

- поліпшення якості повітря,

- забезпечення енергоефективності,

- "циркулярна економіка" та управління відходами,

- боротьба зі змінами клімату,

- сприяння розвитку законодавства у цих сферах.