- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Угода
Угода
між Кабінетом Міністрів України та Урядом Естонської Республіки про економічне, промислове та науково-технічне співробітництво
( Угоду ратифіковано Законом
N 362-VI від 03.09.2008 )
Дата підписання: Дата ратифікації Україною: Дата набрання чинності для України: | 16.01.2007 03.09.2008 24.09.2008 |
Кабінет Міністрів України та Уряд Естонської Республіки (далі - Договірні Сторони),
беручи до уваги традиційні довгострокові економічні відносини;
бажаючи підтримувати й зміцнювати економічне, промислове та науково-технічне співробітництво;
керуючися принципами рівності, взаємних інтересів та міжнародного права;
домовилися про таке:
Стаття 1
Договірні Сторони розвивають, зміцнюють і диверсифікують, у рамках свого відповідного чинного національного законодавства, економічне, промислове та науково-технічне співробітництво на взаємовигідній основі та в усіх сферах, що становлять спільний інтерес.
Стаття 2
Беручи до уваги досягнутий рівень економічного, промислового та науково-технічного співробітництва, Договірні Сторони погодилися, що є сприятливі можливості для довгострокового співробітництва, зокрема в таких галузях:
- легкої промисловості;
- сільськогосподарського виробництва, у тому числі рибного господарства;
- транспорту, у тому числі транспортної інфраструктури й транспортних засобів;
- енергетики, у тому числі взаємного співробітництва на ринках третіх країн;
- охорони здоров'я та фармацевтичної промисловості;
- хімічної та нафтохімічної промисловості;
- газової промисловості;
- деревообробної промисловості, у тому числі целюлозно-паперовій;
- електрообладнання та електропобутових приладів;
- електронної та електротехнічної промисловості;
- металургії, у тому числі металообробної промисловості;
- промислового обладнання;
- сільськогосподарської та лісової техніки;
- обладнання для харчової промисловості, у тому числі обладнання для переробної промисловості;
- природоохоронного машинобудування;
- гірничодобувної промисловості;
- виробництва будівельних матеріалів та обладнання;
- модернізації та реконструкції електростанцій, у тому числі систем електропостачання;
- розвитку та реконструкції газо- та нафтопроводів, у тому числі співробітництва у сфері розвідки та надання обладнання для нових родовищ;
- телекомунікацій та поштового зв'язку;
- інформаційних технологій;
- співробітництва у сферах промислового та цивільного будівництва;
- освіти й підготовки фахівців у різних галузях промисловості;
- співробітництва у сфері статистики.
Цей перелік напрямів співробітництва не є вичерпним і може бути розширений за домовленістю Договірних Сторін.
Стаття 3
З метою сприяння співробітництву в економічній, промисловій та науково-технічній галузях, Договірні Сторони домовилися:
a) активізувати зв'язки та посилити співробітництво між урядовими установами, професійними організаціями, діловими спілками, регіональними та місцевими організаціями з метою сприяння обміну економічною інформацією, що становить спільний інтерес, а також візитами їхніх представників та інших економічних та технічних експертів;
b) обмінюватись інформацією між урядовими установами стосовно пріоритетних сфер з метою сприяння співробітництву між суб'єктами господарювання обох країн;
c) сприяти встановленню нових контактів і розширенню існуючих між діловими колами двох країн, заохочуючи візити, зустрічі та інші заходи між ними;
d) обмінюватися між Договірними Сторонами інформацією про виставки та ярмарки, сприяти організації ділових заходів, семінарів, симпозіумів, конференцій та інших форм ділового співробітництва;
e) сприяти більшій участі малих і середніх підприємств у двосторонніх економічних відносинах;
f) поліпшувати й сприяти співробітництву установ, що надають консультаційні, маркетингові та експертні послуги у сферах, описаних у статті 2;
g) сприяти розвиткові сектора фінансових послуг шляхом запровадження прямих контактів і співробітництва;
................Перейти до повного тексту