Уряд України та Уряд Республіки Екваторіальна Гвінея, (далі - Договірні Сторони),

бажаючи в подальшому зміцнювати торговельно-економічні відносини між двома країнами на принципах рівності та взаємної вигоди,

усвідомлюючи, що розвиток двостороннього економічного співробітництва сприятиме процвітанню народів обох країн,

бажаючи створити основу для економічного співробітництва між двома країнами,

домовилися про таке:

Договірні Сторони, відповідно до чинного законодавства своїх держав, сприятимуть торговельно-економічному співробітництву між двома країнами на довгостроковій та стабільній основі.

Договірні Сторони нададуть одна одній режим найбільшого сприяння з усіх питань стосовно:

усіх видів мит та зборів, що застосовуються до імпорту та експорту, включаючи засоби обкладення митом та зборами;

положень, що стосуються митного оформлення, транзиту, складування та перевантаження;

податків та інших внутрішніх зборів, що прямо чи опосередковано стосуються товарів, що імпортуються чи експортуються;

способів платежів і переказу таких платежів;

правил, що стосуються продажу, купівлі, транспортування, розподілу та використання товарів на внутрішньому ринку.

Кожна з Договірних Сторін надаватиме товарам, які походять з митної території держави однієї з Договірних Сторін або експортуються на митну територію держави іншої Договірної Сторони недискримінаційний режим стосовно використання кількісних обмежень, надання ліцензій.

Положення Статті 2 не поширюються на:

a) переваги, які випливають із створення митного союзу чи зони вільної торгівлі або пільг, наданих з метою створення такого союзу чи зони;

b) переваги, які кожна з Договірних Сторін надає сусіднім країнам з метою полегшення прикордонної або прибережної торгівлі.

Договірні Сторони заохочують та сприяють налагодженню контактів між фізичними та юридичними особами своїх країн, зокрема, шляхом обміну візитами делегацій та бізнесменів, організації ярмарків, виставок та обміну інформацією.

Договірні Сторони заохочують відкриття представництв зовнішньоторговельних організацій, компаній, фірм, банків та інших комерційних установ на територіях держав одна одної згідно із своїм національним законодавством.

Імпорт та експорт товарів і послуг, які походять з чи імпортуються на митну території держав Договірних Сторін здійснюється на основі положень контрактів, що їх укладають між собою фізичні та юридичні особи обох країн згідно із законодавством держав Договірних Сторін, а також міжнародної торговельної практики.