1. МЕТА. Деталізувати зобов'язання Української та Данської Сторін з питань надання підтримки з боку держави, що приймає, під час розгортання Іл-76МД Повітряних Сил Збройних Сил України на авіабазі Туле (далі - АБ Туле).

2. ПОВНОВАЖЕННЯ. Повноваження для виконання цієї Технічної угоди (далі - ТУ) надаватимуться згідно з Меморандумом про взаєморозуміння між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Королівства Данія про співпрацю у сфері авіаційних перевезень.

3. УМОВИ ВИКОНАННЯ. Після погодження Українська Сторона відповідно до взаємної угоди з Данською Стороною виконуватиме ТУ.

4. ОПЕРАЦІЇ, ЯКІ ВИКОНУВАТИМУТЬСЯ. Екіпаж літака Іл-76МД ПС ЗС України прибуде на АБ Туле у період з 17 березня по 11 квітня 2014 року з урахуванням транзитних перельотів для виконання завдань, зазначених в плані операції "Північний сокіл - 2014".

5. ОСНОВНІ ЗАХОДИ

a. Виконання двосторонніх домовленостей за Меморандумом та ТУ.

b. Міністерство оборони Королівства Данія відповідатиме за координацію підтримки держави, що приймає (ПДП). Надання підтримки силам, які перебувають на авіабазі з початку операції і триватиме до тих пір, доки не буде прийнято взаємного рішення щодо її припинення.

6. ПОРЯДОК ПІДПОРЯДКУВАННЯ

a. ОПЕРАТИВНИЙ КОНТРОЛЬ. Українська Сторона здійснюватиме оперативний контроль своїх сил і засобів.

b. ОПЕРАТИВНА ПІДТРИМКА. Всі заходи, пов'язані із забезпеченням (обслуговуванням) під час перебування на території АБ Туле, проводитимуться під керівництвом представників АБ Туле.

7. ОЦІНКА МТЗ. Данська Сторона забезпечить підтримку з боку держави розміщення та надасть необхідні засоби згідно з додатками до цього Плану.

8. ВНЕСЕННЯ ЗМІН І ДОПОВНЕНЬ. Цей План може бути переглянутий Сторонами після завершення операції. Можливе внесення змін за письмовою взаємною згодою Сторін. Звертатися в Оперативне повітряне командування Збройних Сил Королівства Данія (далі - ОПК ЗС КД).

КОНТАКТНІ ОСОБИ:

Міністерство оборони України: полковник Олександр КУЛІБАБА;

ОПК ЗС КД: підполковник Ове УРУП-МАДСЕН.

9. ГРИФ СЕКРЕТНОСТІ. Цей документ - нетаємний.

10. ТЕРМІН ДІЇ. Цей План набере чинності після його затвердження Українською та Данською Сторонами.

ПОСИЛАННЯ: A. Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Королівства Данія у сфері авіаційних перевезень від 26 листопада 2012 року.

1. МЕТА. Доставка пального, обладнання та провізії до станції "Норд" відповідно до Посилання A.

2. ЗАВДАННЯ. Перебазувати один літак Іл-76МД на АБ Туле та використати його для доставки пального, обладнання та провізії з АБ Туле до станції "Норд" як зазначено в Посиланні A.

3. ВИКОНАННЯ. Цей План виконується на підставі Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Королівства Данія про співпрацю у сфері авіаційних перевезень.