Уряд України та Уряд Республіки Кіпр, які надалі іменуються - "Договірні Сторони",

сповнені бажанням забезпечувати та зміцнювати дружні відносини між народами двох країн на основі взаємної поваги до суверенітету, незалежності, територіальної цілісності та принципу невтручання у внутрішні справи;

прагнучи зміцнити їх економічне, наукове, технічне та промислове співробітництво для взаємної вигоди;

домовились про таке:

Договірні Сторони подовжуватимуть вживати заходів з метою сприяння їх економічному, науковому, технічному та промисловому співробітництву на взаємовигідних засадах.

В рамках чинного національного законодавства своїх держав обидві Договірні Сторони будуть підтримувати та сприяти розвиткові українсько-кіпрського економічного, наукового, технічного та промислового співробітництва та з цією метою вони заохочуватимуть участь відповідних організацій та підприємств своїх держав в імплементації та реалізації програм та проектів розвитку.

Співробітництво в рамках цієї Угоди здійснюватиметься шляхом:

a) сприяння у створенні промислових комплексів, розширенні та модернізації промислових підприємств;

b) фінансування розроблення програм та проектів на основі довгострокових домовленостей;

c) обміну науковою та технологічною інформацією; розроблення довгострокових програм та проектів;

d) обміну технічними спеціалістами та науково-дослідним устаткуванням;

e) сприяння розвитку інфраструктурних проектів;

f) сприяння туризму;

g) інших форм економічного, наукового та технічного співробітництва відповідно до потреб обох держав згідно з угодами, укладеними між двома Договірними Сторонами.

Із цією метою та відповідно до національного законодавства своїх держав Договірні Сторони сприятимуть співробітництву та укладенню договорів і контрактів між українськими і кіпрськими фізичними та юридичними особами і забезпечуватимуть необхідні для цього умови.

Договірні Сторони можуть на взаємній основі визначати інші сфери, у яких розширення співробітництва є доцільним та бажаним, зокрема, зважаючи на їхні потреби в людських ресурсах, сировині, устаткуванні та технологіях.

Міжурядова українсько-кіпрська комісія (далі - Комісія) буде заснована на підставі цієї Угоди для сприяння розвитку співробітництва у зазначених вище сферах.