1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Угода


Торговельна угода
між Урядом України та Урядом Республіки Кіпр
( Угоду ратифіковано Законом N 2793-III від 15.11.2001 )
Уряд України та Уряд Республіки Кіпр, які надалі іменуються "Договірні Сторони",
бажаючи надалі зміцнювати торговельні відносини між двома країнами на принципах рівності і взаємної вигоди,
будучи впевненими, що розвиток двостороннього торговельного співробітництва сприятиме поліпшенню добробуту народів кожної країни,
прагнучи встановити основи для торговельного співробітництва між двома країнами,
домовились про наступне:
Стаття 1
Договірні Сторони згідно з їх національними законодавствами сприятимуть торговому співробітництву між двома країнами на довгостроковій і стабільній основі.
Стаття 2
Договірні Сторони нададуть одна одній режим найбільшого сприяння у всіх галузях, зокрема у відношенні до:
- стягнення мита і митних зборів, що стосуються імпорту та експорту, включаючи механізм збирання таких мит і зборів;
- положень, що стосуються проходження митного кордону, перевезень, складуванню, транзиту;
- податків та інших будь-яких внутрішніх зборів, які застосовуються прямо чи непрямо до товарів, що імпортуються або експортуються;
- механізму платежів та переводу таких платежів;
- правил, що стосуються продажу, купівлі, транспортування, збуту і використання товарів на внутрішньому ринку.
Кожна Договірна Сторона надасть недискримінаційний режим продукції, яка походить з/або експортується на територію іншої Договірної Сторони у відношенні до застосування кількісних обмежень, надання ліцензій, валютного регулювання, включаючи те, що стосується валютних витрат, необхідних для оплати імпорту.
Стаття 3
Положення Статті 2 не стосується:
а) переваг, які Договірні Сторони надали або можуть надати в рамках Митного Союзу або Вільної Економічної Зони,
б) переваг, які Договірні Сторони надають сусіднім країнам з метою полегшення прикордонної торгівлі.
Стаття 4
Договірні Сторони заохочуватимуть і сприятимуть контактам між своїми фізичними і юридичними особами, зокрема, обміну візитами делегацій і бізнесменів, участі у ярмарках і виставках, обміну інформацією.

................
Перейти до повного тексту