Уряд України та Уряд Республіки Кіпр (далі - Сторони),

діючи у відповідності до їх національного законодавства,

прагнучи зміцнювати відносини та поглиблювати між ними взаєморозуміння,

виходячи з переконання, що обмін у сфері вищої освіти сприятиме співробітництву між двома державами,

бажаючи розвивати відносини в усіх сферах, пов'язаних з вищою освітою,

домовились про таке:

Сторони співпрацюють з метою:

a) організації обміну досвідом з найважливіших напрямів розвитку, управління та планування в галузі освіти;

b) підготовки та перепідготовки фахівців через аспірантуру, докторантуру, наукове стажування, підвищення кваліфікації;

c) встановлення та розвитку співробітництва між навчальними закладами Сторін.

Усі види діяльності, що охоплюються цією Угодою, здійснюються відповідно до законів і нормативно-правових актів Сторін.

Сторони сприяють розвитку співробітництва у сфері вищої освіти шляхом взаємного обміну досвідом та інформацією з проблемних питань управління системою освіти.

Під час дії цієї Угоди Сторони заохочують налагодження та розвиток прямого співробітництва між вищими навчальними закладами Сторін.

Сторони розглянуть можливість обмінів науковими і науково-педагогічними працівниками для коротко- і довгострокової педагогічної роботи за контрактами.

Сторони надають можливість своїм громадянам здобувати освіту у вищих навчальних закладах іншої Сторони за умови оплати навчання згідно з їх національним законодавством.