1. Затвердити план невідкладних заходів на I квартал 2009 р. з активізації українсько-японського співробітництва з питань енергоефективності, модернізації промислового сектору економіки та розвитку інфраструктури згідно з додатком.

2. Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським держадміністраціям забезпечити виконання затвердженого цим розпорядженням плану заходів та інформування в установлений строк Кабінету Міністрів України про результати роботи.

1. До 25 лютого підготувати і подати Кабінетові Міністрів України законопроекти:

1) щодо модернізації в обов'язковому порядку протягом п'яти років підприємств гірничо-металургійного та хімічного комплексу всіх форм власності з використанням ефективних енергозберігаючих технологій, створення належних умов праці і дотримання вимог стосовно забезпечення захисту навколишнього природного середовища. Передбачити у законопроекті граничний строк завершення відповідних робіт та застосування санкцій за невиконання вимог закону.

2) щодо модернізації в обов'язковому порядку протягом п'яти років підприємств усіх форм власності, систем тепло-, водопостачання і водовідведення з метою підвищення ефективності роботи котельних установок, заміщення використання природного газу альтернативними видами палива, забезпечення належної якості питної води та очищення побутових стічних вод до рівня світових стандартів. Передбачити у законопроекті граничний строк завершення відповідних робіт та застосування санкцій за невиконання вимог закону.

2. До 2 березня підготувати пропозиції щодо:

1) вироблення єдиного комплексного підходу до впровадження альтернативних джерел енергії для модернізації систем теплопостачання з визначенням таких пріоритетів, як максимальне використання відновлюваних джерел енергії, торфу і бурого вугілля, а також впровадження індивідуальних теплових пунктів опалення, сучасних методів обліку і управління енергетичними ресурсами.

2) участі японських інвесторів у виконанні Програми реконструкції теплових електростанцій, затвердженої Мінпаливенерго, з урахуванням необхідності проведення тестування та діагностики технічного стану електростанцій, розроблення пілотного проекту будівництва вугільного енергоблока потужністю 600 МВт, підготовки до підписання інвестиційних угод і внесення відповідних змін до законодавства, зокрема тих, що стосуються приватизації генеруючих компаній, до складу яких входять теплові електростанції.

3) визначення умов участі японських інвесторів у реалізації проектів будівництва метрополітенів, насамперед у мм. Дніпропетровську і Донецьку, виготовлення вагонів та іншої продукції машинобудування для метрополітенів.

4) залучення корпорації "Марубені" (Японія) до здійснення заходів з очищення стічних вод та постачання питної води, вивчення стану систем водопостачання та каналізаційних мереж, розроблення необхідних проектів і вирішення питань сертифікації відповідного обладнання.

5) запровадження японських технологій з отримання тепла у процесі транспортування та очищення стічних і використання шахтних вод.

6) співпраці з японськими корпораціями у вирішенні комплексу питань стосовно видобування та використання газу метану вітчизняних вугільних родовищ.

7) забезпечення безперебійного транспортування сільськогосподарської продукції через українські морські порти та можливого будівництва японськими корпораціями зернового терміналу в одному з портів України.