З метою приведення законодавчих актів України у відповідність з положеннями Об'єднаної конвенції про безпеку поводження з відпрацьованим паливом та про безпеку поводження з радіоактивними відходами, ратифікованої Україною, Верховна Рада України

Внести до деяких законодавчих актів України такі зміни:

I. У Законі України "Про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку" (Відомості Верховної Ради України, 1995 р., N 12, ст. 81):

1. У частині першій статті 1:

абзац сьомий викласти в такій редакції:

"об'єкт, призначений для поводження з радіоактивними відходами, - споруда, приміщення або обладнання, призначені для оперування, обробки, в тому числі попередньої, кондиціонування, перевезення, зберігання чи захоронення радіоактивних відходів, а також ядерна установка в процесі зняття з експлуатації після визнання її установкою для поводження з радіоактивними відходами";

абзац дев'ятий викласти в такій редакції:

"поводження з радіоактивними відходами - всі види діяльності (включаючи діяльність, пов'язану із зняттям з експлуатації), що стосуються оперування, обробки, в тому числі попередньої, кондиціонування, перевезення, зберігання чи захоронення радіоактивних відходів";

доповнити частину після абзацу п'ятого новим абзацом шостим такого змісту:

"закриття - завершення всіх операцій у визначений час після розміщення радіоактивних відходів у сховищі для захоронення, яке включає остаточні інженерно-технічні або інші роботи, необхідні для приведення сховища до стану, безпечного протягом тривалого часу".

У зв'язку з цим абзаци шостий - двадцятий вважати відповідно абзацами сьомим - двадцять першим.

2. Доповнити статтю 5 після абзацу другого новими абзацами третім та четвертим такого змісту:

"забезпечення при використанні ядерної енергії мінімального рівня утворення радіоактивних відходів;

заборона будь-якої діяльності у сфері використання ядерної енергії, результатом якої є обгрунтовано передбачений більший негативний вплив на майбутні покоління, ніж той, що допускається для нинішнього покоління".

У зв'язку з цим абзаци третій - двадцятий вважати відповідно абзацами п'ятим - двадцять другим.

3. У статті 21:

частину другу після абзацу четвертого доповнити новим абзацом п'ятим такого змісту:

"планування заходів, спрямованих на забезпечення мінімального рівня утворення радіоактивних відходів під час використання ядерної енергії".

У зв'язку з цим абзаци п'ятий - дев'ятий вважати відповідно абзацами шостим - десятим;

у частині четвертій абзац п'ятий викласти в такій редакції:

"координації робіт по будівництву, експлуатації, реконструкції, зняттю з експлуатації об'єктів, призначених для поводження з радіоактивними відходами, та закриттю сховищ для їх захоронення".

4. Назву розділу VI доповнити словами "а також закриття сховищ для захоронення".

5. В абзаці третьому частини четвертої статті 37 слова "експлуатації та зняттю з експлуатації" замінити словами "експлуатації, зняттю з експлуатації та закриттю".

6. У статті 39:

назву статті доповнити словами "та закриття сховища для захоронення";

частини першу, третю та четверту після слів "радіоактивними відходами" доповнити словами "та закриття сховища для захоронення".

II. У Законі України "Про поводження з радіоактивними відходами" (Відомості Верховної Ради України, 1995 р., N 27, ст. 198):

1. У статті 1:

абзац десятий доповнити словами "а також ядерна установка в процесі зняття з експлуатації після визнання її установкою для поводження з радіоактивними відходами";

абзац тринадцятий викласти в такій редакції:

"поводження з радіоактивними відходами - всі види діяльності (включаючи діяльність, пов'язану із зняттям з експлуатації), що стосуються оперування, попередньої обробки, обробки, кондиціонування, перевезення, зберігання чи захоронення радіоактивних відходів".