Уряд України та Уряд Республіки Чилі (далі - Сторони),

з метою зміцнення дружніх відносин між двома державами Сторін,

керуючись бажанням врегулювати режим поїздок громадян держав Сторін,

домовилися про таке:

1. Громадяни України, які користуються дійсними проїзними документами, чинними відповідно до їх національного законодавства (крім дипломатичних та службових паспортів), можуть в'їжджати, виїжджати, прямувати транзитом та перебувати на території Республіки Чилі без візи максимальним строком до дев'яноста (90) днів з дати в'їзду, якщо метою поїздки не є імміграція, постійне проживання або здійснення прибуткової діяльності.

2. Громадяни Республіки Чилі, які користуються дійсними проїзними документами, чинними відповідно до їх національного законодавства (крім дипломатичних та службових паспортів), можуть в'їжджати, виїжджати, прямувати транзитом та перебувати на території України без візи максимальним строком до дев'яноста (90) днів протягом ста вісімдесяти (180) днів з дати першого в'їзду, якщо метою поїздки не є імміграція, постійне проживання або здійснення прибуткової діяльності.

3. Громадяни держави кожної зі Сторін, які мають намір перебувати або проживати на території держави іншої Сторони довше строку, зазначеного у частинах першій чи другій цієї статті, або здійснювати прибуткову діяльність, мають отримати відповідну візу згідно з національним законодавством приймаючої держави.

1. Сторони обміняються дипломатичними каналами зразками їхніх проїзних документів за тридцять (30) днів до набрання цією Угодою чинності.

2. У разі внесення будь-якою зі Сторін змін до дійсних або запровадження нових проїзних документів після набрання цією Угодою чинності така Сторона повідомляє про це іншій Стороні дипломатичними каналами принаймні за тридцять (30) днів до їх запровадження та передає зразки таких проїзних документів.

Громадяни держави будь-якої зі Сторін можуть в'їжджати, виїжджати та прямувати транзитом територією держави іншої Сторони через пункти пропуску, відкриті для міжнародного пасажирського сполучення.

Громадяни держави будь-якої зі Сторін протягом усього часу їх перебування на території держави іншої Сторони мають дотримуватися національного законодавства приймаючої держави.