Верховна Рада України

I. Внести зміни до таких законодавчих актів України:

1. Абзац четвертий частини другої статті 1 Закону України "Про інвестиційну діяльність" (Відомості Верховної Ради України, 1991 р., N 47, ст. 646) викласти в такій редакції:

"майнові права інтелектуальної власності".

4. У Законі України "Про видавничу справу" (Відомості Верховної Ради України, 1997 р., N 32, ст. 206):

1) у статті 17:

абзаци восьмий і дев'ятий частини другої викласти в такій редакції:

"перекладів, обробок, анотацій, резюме, оглядів, інсценізацій, інших переробок творів і обробок фольклору (похідних творів) без заподіяння шкоди охороні творів, які зазнали перекладу, адаптації чи іншої переробки;

збірників творів, збірників обробок фольклору, енциклопедій та антологій, збірників звичайних даних, інших складених творів за умови, що вони є результатом творчої праці за добором, координацією або упорядкуванням змісту без порушення авторських прав на твори, що входять до них як складові частини";

частину п'яту викласти в такій редакції:

"Умови виконання замовлення на видавничу продукцію, права та обов'язки сторін визначаються договорами між автором (співавторами), їх спадкоємцями чи особами, яким автори чи їх спадкоємці передали свої авторські майнові права на об'єкт замовлення, замовником, видавцем, виготовлювачем та розповсюджувачем, укладеними відповідно до законодавства";

2) частину першу статті 20 викласти в такій редакції:

"Права та обов'язки видавця у відносинах з автором (співавторами) твору в галузі науки, літератури і мистецтва, їх спадкоємцями чи з особою, якій автори чи їх спадкоємці передали авторські майнові права, чи з особами, яким належать права на інші об'єкти права інтелектуальної власності, визначаються законодавством України з питань інтелектуальної власності";

3) останній абзац частини другої статті 28 викласти в такій редакції:

"реалізовувати видавничу продукцію без дозволу її власника (співвласників), а також з порушенням законодавства України з питань інтелектуальної власності".

5. У Законі України "Про професійних творчих працівників та творчі спілки" (Відомості Верховної Ради України, 1997 р., N 52, ст. 312; 2001 р., N 41, ст. 199):

1) абзац п'ятий частини другої статті 4 викласти в такій редакції:

"гарантує професійний та соціальний захист членів творчих спілок, охорону їх авторських та суміжних прав";

2) частину першу статті 9 доповнити абзацом такого змісту:

"здійснювати управління майновими правами членів спілки, які є суб'єктами авторського права і (або) суміжних прав згідно із Законом України "Про авторське право і суміжні права";

3) абзаци третій і сьомий статті 21 викласти в такій редакції:

"винагороди за управління майновими правами суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав відповідно до Закону України "Про авторське право і суміжні права";

"спеціальні відрахування до фондів творчих спілок, якщо вони встановлені Кабінетом Міністрів України, за використання на території України творів, які стали суспільним надбанням".

7. Розділ VI Закону України "Про архітектурну діяльність" (Відомості Верховної Ради України, 1999 р., N 31, ст. 246) викласти в такій редакції:

Стаття 29. Об'єкти та суб'єкти авторського права в галузі архітектури

Відносини, що виникають під час створення і використання об'єктів архітектури як об'єктів авторського права, регулюються Законом України "Про авторське право і суміжні права", цим Законом та іншими законодавчими актами України.