1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Постанова


КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 1 березня 2017 р. № 118
Київ
Про затвердження Правил оформлення віз для в’їзду в Україну і транзитного проїзду через її територію
( Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ № 171 від 14.03.2018 № 954 від 14.11.2018 № 368 від 06.03.2019 № 729 від 19.08.2020 № 498 від 19.05.2021 № 776 від 28.07.2021 № 1036 від 06.10.2021 )
Відповідно до частини першої статті 10 Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства" Кабінет Міністрів України
постановляє:
1. Затвердити Правила оформлення віз для в’їзду в Україну і транзитного проїзду через її територію, що додаються.
2. У підпункті 8 пункту 4 Положення про Державну міграційну службу України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 серпня 2014 р. № 360 (Офіційний вісник України, 2014 р., № 69, ст. 1923), слова "запрошень іноземцям та особам без громадянства на отримання візи для в’їзду в Україну," виключити.
3. Визнати такими, що втратили чинність, постанови Кабінету Міністрів України згідно з переліком, що додається.
4. Ця постанова набирає чинності через 30 днів з дня її опублікування.
Прем'єр-міністр України В.ГРОЙСМАН
Інд. 27
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 1 березня 2017 р. № 118
ПРАВИЛА
оформлення віз для в’їзду в Україну і транзитного проїзду через її територію
Загальна частина
1. Ці Правила визначають процедуру оформлення іноземцям та особам без громадянства віз для в’їзду в Україну і транзитного проїзду через її територію.
2. Терміни, що вживаються у цих Правилах, мають таке значення:
біометричні дані - відцифровані відбитки пальців рук, відцифрований образ обличчя іноземця та особи без громадянства;
( Пункт 2 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
віза, що оформляється в електронному вигляді, - дозвіл, необхідний для в’їзду на територію України або для транзитного проїзду через її територію та перебування на території України протягом відповідного строку, який оформляється дистанційно он-лайн - засобами Інтернету та візової інформаційно-телекомунікаційної системи;
( Абзац третій пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
візова анкета - заява про оформлення візи для в’їзду в Україну і транзитний проїзд через її територію, форма якої затверджена МЗС;
візова етикетка - кольорова наклейка встановленого Кабінетом Міністрів України зразка, що вклеюється до паспортного документа іноземця та особи без громадянства;
візова інформаційно-телекомунікаційна система - електронна інформаційно-телекомунікаційна система, призначена для зберігання, захисту та обробки інформації про особу та про візи, що оформляються із застосуванням її засобів;
візове клопотання - звернення іноземця або особи без громадянства про оформлення візи для в’їзду в Україну, що включає візову анкету, документи, необхідні для оформлення візи, та біометричні дані;
( Абзац сьомий пункту 2 в редакції Постанови КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
зовнішній постачальник послуг - підприємство, яке на умовах договору надає послуги з приймання, попереднього розгляду та передачі уповноваженому органу візових клопотань іноземців та осіб без громадянства;
( Абзац восьмий пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
подання біометричних даних - надання іноземцем або особою без громадянства своїх біометричних даних уповноваженому органу, зокрема через зовнішнього постачальника послуг, для їх фіксації;
( Пункт 2 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
посвідчення закордонного українця - документ, що засвідчує статус особи як закордонного українця відповідно до Закону України "Про закордонних українців" ;
уповноважений орган - закордонна дипломатична установа України, департамент консульської служби МЗС, представництво МЗС на території України;
уповноважена особа - працівник уповноваженого органу, на якого МЗС покладено виконання обов’язків щодо розгляду візових клопотань та прийняття рішень стосовно оформлення віз;
( Абзац дванадцятий пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
фіксація біометричних даних - процес внесення уповноваженою особою отриманих біометричних даних до візової інформаційно-телекомунікаційної системи з використанням спеціального обладнання, яке входить до складу її засобів.
( Пункт 2 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
Інші терміни в цих Правилах вживаються у значенні, наведеному в Законі України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства" .
Візова інформаційно-телекомунікаційна система
2-1. Функціонування візової інформаційно-телекомунікаційної системи забезпечується МЗС, яке є її адміністратором та розпорядником.
2-2. Інформаційна взаємодія візової інформаційно-телекомунікаційної системи з національною системою біометричної верифікації та ідентифікації громадян України, іноземців та осіб без громадянства здійснюється відповідно до Положення про національну систему біометричної верифікації та ідентифікації громадян України, іноземців та осіб без громадянства, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2017 р. № 1073 (Офіційний вісник України, 2018 р., № 4, ст. 178).
2-3. МЗС забезпечує надання доступу зовнішньому постачальнику послуг до спеціального програмного забезпечення, що є складовою візової інформаційно-телекомунікаційної системи, з метою належної організації надання послуг з приймання, попереднього розгляду та передачі закордонним дипломатичним установам України візових клопотань іноземців та осіб без громадянства.
( Правила доповнено розділом згідно з Постановою КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
Типи віз, строк їх дії. Візові клопотання. Перелік документів, що подаються для оформлення віз
( Назва розділу в редакції Постанови КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
3. Візи залежно від мети поїздки поділяються на такі типи, що позначаються літерним кодом (літерами латинського алфавіту - в машинозчитуваній зоні):
транзитна віза (позначається літерою В, у машинозчитуваній зоні - VB);
короткострокова віза (позначається літерою C, у машинозчитуваній зоні - VC);
довгострокова віза (позначається літерою D, у машинозчитуваній зоні - VD).
4. Транзитна віза оформляється іноземцям та особам без громадянства у разі транзитного проїзду через територію України до третьої держави, а також здійснення транзитного перевезення вантажів і пасажирів автомобільним транспортом.
Транзитна віза оформляється як разова, дво- та багаторазова на період, зазначений у документах, що є підставою для оформлення такої візи, але не більш як на один рік, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України. При цьому строк перебування на території України під час кожного транзитного проїзду через її територію не повинен перевищувати п’яти діб.
Короткострокова віза оформляється іноземцям та особам без громадянства для в’їзду в Україну, якщо строк їх перебування в Україні не перевищує 90 днів протягом 180 днів.
Короткострокова віза оформляється як разова, дво- та багаторазова, як правило, на шість місяців або період, зазначений у документах, що є підставою для оформлення такої візи, але не більш як на п’ять років. При цьому строк дії візи не може перевищувати строк дії паспорта з урахуванням вимог абзацу другого підпункту 1 пункту 5 цих Правил.
У разі коли іноземна держава оформляє візи для громадян України на строк, що перевищує п’ять років, строк дії короткострокової візи для громадян такої держави визначається департаментом консульської служби МЗС з урахуванням принципу взаємності.
Довгострокова віза оформляється іноземцям та особам без громадянства для в’їзду в Україну з метою оформлення документів, що дають право на перебування або проживання в Україні на строк, що перевищує 90 днів.
Довгострокова віза оформляється закордонною дипломатичною установою України як багаторазова на 90 днів, якщо інше не передбачено законодавством чи міжнародними договорами України.
( Абзац сьомий пункту 4 в редакції Постанови КМ № 368 від 06.03.2019; із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року ) ( Абзац восьмий пункту 4 виключено на підставі Постанови КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року ) ( Абзац дев'ятий пункту 4 виключено на підставі Постанови КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року ) ( Абзац десятий пункту 4 виключено на підставі Постанови КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року ) ( Абзац одинадцятий пункту 4 виключено на підставі Постанови КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року ) ( Абзац дванадцятий пункту 4 виключено на підставі Постанови КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року ) ( Абзац тринадцятий пункту 4 виключено на підставі Постанови КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року ) ( Абзац чотирнадцятий пункту 4 виключено на підставі Постанови КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року ) ( Абзац п'ятнадцятий пункту 4 виключено на підставі Постанови КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
Строк, протягом якого іноземець або особа без громадянства може в’їхати в Україну, та строк перебування на її території зазначається у візовій етикетці.
5. Для оформлення усіх типів віз, якщо інше не передбачено законодавством та міжнародними договорами України, уповноваженому органу подаються:
1) паспортний документ, який повинен відповідати таким вимогам:
бути дійсним не менш як три місяці після задекларованої дати виїзду з території України;
містити не менше двох вільних сторінок;
строком дії не більше 10 років;
2) заповнена та підписана візова анкета. Візові анкети від імені недієздатних осіб подають їх законні представники. Особи, відомості про яких внесені до паспортного документа іноземця та особи без громадянства і які прямують разом з ним, подають окремі візові анкети. Візові анкети неповнолітніх осіб подаються за підписом одного з батьків або законного представника;
3) одна кольорова фотокартка розміром 35 х 45 міліметрів;
3-1) біометричні дані, які включають:
відбитки 10 пальців обох рук. Зазначена вимога може не застосовуватись до осіб, які користуються дипломатичним або службовим паспортом, осіб, які не досягли дванадцятирічного віку, або осіб, які в’їжджають в Україну у випадках, які мають гуманітарний характер. Особи з фізичними вадами подають у разі можливості відбитки усіх наявних пальців рук;
фотографування обличчя. Зазначена вимога може не застосовуватись до осіб, які користуються дипломатичним або службовим паспортом, осіб, які не досягли дванадцятирічного віку або осіб, які в’їжджають в Україну у випадках, які мають гуманітарний характер. У таких випадках подається одна кольорова фотокартка розміром 10 x 15 сантиметрів;
( Пункт 5 доповнено підпунктом 3-1 згідно з Постановою КМ № 776 від 28.07.2021 - застосовується з 1 січня 2022 року )
4) дійсний поліс медичного страхування з покриттям витрат щонайменше на 30000 євро або в еквіваленті іншою валютою, якщо інше не передбачено законодавством або міжнародними договорами України. У разі розгляду звернення про оформлення багаторазової візи перевіряється наявність поліса медичного страхування, дійсного на період першої запланованої поїздки в Україну. Зазначена вимога не застосовується до осіб, які користуються дипломатичним або службовим паспортом;
5) документи, що підтверджують наявність достатнього фінансового забезпечення на період запланованого перебування і для повернення до держави походження або транзиту до третьої держави чи можливість отримати достатнє фінансове забезпечення у законний спосіб на території України відповідно до Порядку підтвердження достатнього фінансового забезпечення іноземців та осіб без громадянства для в’їзду в Україну, перебування на території України, транзитного проїзду через територію України і виїзду за її межі та визначення розміру такого забезпечення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 4 грудня 2013 р. № 884 (Офіційний вісник України, 2013 р., № 97, ст. 3582). У разі розгляду візового клопотання про оформлення багаторазової візи перевіряється наявність достатнього фінансового забезпечення на період першої запланованої поїздки в Україну. Зазначена вимога не застосовується до осіб, які користуються дипломатичним або службовим паспортом;
6) документ, що підтверджує сплату консульського збору, якщо інше не передбачено законодавством та міжнародними договорами України.
6. Для оформлення транзитної візи, крім зазначених у пункті 5 цих Правил, подається один з таких документів:
1) документ, що підтверджує транзитний проїзд (віза до третьої держави (у разі потреби), проїзний квиток тощо);
2) документ, що підтверджує транзитне перевезення вантажів і пасажирів автомобільним транспортом;
3) ліцензія на здійснення міжнародних перевезень, видана відповідним компетентним органом іноземної держави.
7. Для оформлення короткострокової візи, крім зазначених у пункті 5 цих Правил, подається один з таких документів:
1) запрошення зареєстрованої в Україні юридичної особи, оформлене на офіційному бланку, яке повинне містити номер в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, реєстраційний номер, дату та підпис, прізвище, ім’я, по батькові запрошеної особи, відомості про її дату та місце народження, громадянство, реквізити паспортного документа, місце проживання, мету поїздки, період запланованого відвідання України, кількість в’їздів та місце проживання в Україні, зобов’язання юридичної особи взяти на себе можливі витрати, пов’язані з перебуванням та виїздом з України запрошеної особи;
2) нотаріально посвідчене запрошення фізичної особи - громадянина України, іноземця або особи без громадянства, які на законних підставах тимчасово або постійно проживають на території України. Запрошення повинне містити прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи, реквізити її паспортного документа та посвідки на постійне чи тимчасове проживання (для іноземців та осіб без громадянства), адресу проживання, а також прізвище, ім’я, по батькові запрошеної особи, відомості про її дату та місце народження, громадянство, реквізити паспортного документа, місце проживання, мету поїздки, період запланованого відвідання України, кількість в’їздів та місце проживання в Україні, зобов’язання фізичної особи взяти на себе можливі витрати, пов’язані з перебуванням та виїздом з України запрошеної особи. До запрошення додаються копії паспортного документа та посвідки на постійне чи тимчасове проживання (для іноземців та осіб без громадянства) в Україні приймаючої сторони - фізичної особи;
3) запрошення державного органу, державної установи, державного підприємства, державної організації;
4) договір про перевезення вантажів і пасажирів автомобільним транспортом, а також ліцензія на здійснення міжнародних перевезень;
5) посвідчення закордонного українця. Подружжя закордонного українця та його діти подають документ про підтвердження родинних відносин;
6) документи, що підтверджують туристичний характер поїздки;
7) запрошення закладу охорони здоров’я;
8) документ, що підтверджує здійснення іноземної інвестиції відповідно до законодавства щодо режиму іноземного інвестування на території України;
9) документ, що підтверджує право власності іноземця або особи без громадянства на нерухомість на території України;
10) запрошення релігійної організації, що погоджене з державним органом, який здійснив реєстрацію статуту (положення) відповідної релігійної організації, для короткострокового перебування з метою проповідування релігійних віровчень, виконання релігійних обрядів чи провадження іншої канонічної діяльності;
11) звернення іноземного засобу масової інформації щодо оформлення візи іноземному кореспондентові або представникові іноземного засобу масової інформації, що в’їжджає в Україну для короткострокового перебування з метою виконання своїх службових обов’язків;
12) звернення державних органів іноземних держав або міжнародних організацій;
13) постанова Центральної виборчої комісії про реєстрацію офіційних спостерігачів від іноземних держав та міжнародних організацій на виборах Президента України, народних депутатів України, місцевих виборах та всеукраїнському референдумі;
14) підтвердний документ, що іноземець або особа без громадянства є чоловіком, дружиною, батьком, матір’ю, дитиною громадянина України.
У разі в’їзду в Україну іноземця та особи без громадянства з метою забезпечення інтересів у сфері зовнішньої та внутрішньої політики або у випадках, які мають гуманітарний характер, оформлення короткострокової візи також може здійснюватися за письмовим рішенням керівника закордонної дипломатичної установи України або департаменту консульської служби МЗС.
8. Для оформлення довгострокової візи, крім зазначених у пункті 5 цих Правил, подається один з таких документів:
1) засвідчена копія дозволу на застосування праці іноземців та осіб без громадянства. Для іноземців та осіб без громадянства, працевлаштування яких відповідно до законодавства здійснюється без дозволу на застосування праці іноземців та осіб без громадянства, замість такого дозволу подається трудовий договір (контракт), а для осіб, які мають статус закордонного українця, - трудовий договір (контракт) та посвідчення закордонного українця;
2) копія рішення про надання дозволу на імміграцію, виданого ДМС;
3) документ, що підтверджує належність до членів сім’ї особи, яку визнано біженцем в Україні або особою, яка потребує додаткового захисту або якій надано тимчасовий захист в Україні;
4) запрошення на навчання (стажування), видане вищим навчальним закладом та зареєстроване у порядку, встановленому МОН;
4-1) електронне запрошення на навчання (стажування), видане відповідно до Порядку реалізації експериментального проекту щодо організації набору до закладів вищої освіти і навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства з використанням Єдиної міжвідомчої інформаційної системи щодо набору іноземних вступників до закладів вищої освіти, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 червня 2021 р. № 686 "Про реалізацію експериментального проекту щодо організації набору до закладів вищої освіти і навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства з використанням Єдиної міжвідомчої інформаційної системи щодо набору іноземних вступників до закладів вищої освіти" (Офіційний вісник України, 2021 р., № 56, ст. 3452);
( Пункт 8 доповнено підпунктом 4-1 згідно з Постановою КМ № 1036 від 06.10.2021 )
5) запрошення державної установи, підприємства, організації, що є реципієнтом проекту міжнародної технічної допомоги;
6) запрошення релігійної організації, що погоджене з державним органом, який здійснив реєстрацію статуту (положення) відповідної релігійної організації, для довгострокового перебування з метою проповідування релігійних віровчень, виконання релігійних обрядів чи провадження іншої канонічної діяльності;
7) запрошення філіалу, відділення, представництва або іншого структурного осередку громадської (неурядової) організації іноземної держави, зареєстрованої в установленому порядку;
8) запрошення філіалу, відділення, представництва іноземного суб’єкта господарювання, зареєстрованого в установленому порядку;
9) запрошення філії або представництва іноземного банку, зареєстрованого в установленому порядку;
10) звернення іноземного засобу масової інформації щодо оформлення візи іноземному кореспондентові або представникові іноземного засобу масової інформації, що в’їжджає в Україну для довгострокового перебування з метою виконання своїх службових обов’язків;
11) звернення компетентних органів іноземних держав або міжнародних організацій щодо оформлення віз співробітникам дипломатичних представництв і консульських установ, міжнародних організацій та їх представництв, які в’їжджають в Україну для довгострокового перебування з метою виконання своїх службових обов’язків, і членам їх сімей;
11-1) звернення компетентних органів іноземних держав або міжнародних організацій щодо оформлення віз приватним домашнім працівникам (робітникам) членів дипломатичного персоналу, консульських посадових осіб та адміністративно-технічного персоналу дипломатичних представництв і консульських установ іноземних держав, посадових осіб міжнародних організацій, які прибули в Україну у службових справах, працівників представництв таких організацій в Україні, працівників представництв держав при міжнародних організаціях, що мають штаб-квартиру в Україні, а також членам їх сімей;
( Пункт 8 доповнено підпунктом 11-1 згідно з Постановою КМ № 498 від 19.05.2021 - застосовується з 1 вересня 2021 року )
11-2) звернення компетентних органів іноземних держав або міжнародних організацій щодо оформлення віз направленим зовнішньополітичними відомствами іноземних держав або штаб-квартирами міжнародних організацій студентам вищих навчальних закладів іноземних держав, які проходять стажування та/або навчальну практику у дипломатичних представництвах і консульських установах іноземних держав, міжнародних організаціях та їх представництвах, представництвах держав при міжнародних організаціях, що мають штаб-квартиру в Україні;
( Пункт 8 доповнено підпунктом 11-2 згідно з Постановою КМ № 498 від 19.05.2021 - застосовується з 1 вересня 2021 року )
12) запрошення відповідного державного органу, відповідального за виконання культурних, освітніх, наукових, спортивних програм, програм у сфері волонтерської діяльності, для участі в яких іноземець або особа без громадянства прибули в Україну, або запрошення організації чи установи, що залучає до провадження своєї діяльності волонтерів, інформація про яку розміщена на офіційному веб-сайті Мінсоцполітики, разом з копією свідоцтва про державну реєстрацію такої організації чи установи;
13) документ, що підтверджує факт перебування у шлюбі з громадянином України (якщо шлюб між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства укладено за межами України відповідно до права іноземної держави, дійсність такого шлюбу визначається згідно із Законом України "Про міжнародне приватне право" ). Документи, видані компетентними органами іноземної держави, повинні бути легалізовані, якщо інше не передбачено законом чи міжнародним договором України, та подані разом із засвідченим в установленому порядку перекладом на українську мову, а у разі відсутності такої можливості - на англійську мову;
14) документ, що підтверджує належність до членів сім’ї іноземця або особи без громадянства, які мають посвідку на тимчасове проживання в Україні (документи, видані компетентними органами іноземної держави, повинні бути легалізовані, якщо інше не передбачено законом чи міжнародним договором України, та подані разом із засвідченим в установленому порядку перекладом на українську мову, а у разі відсутності такої можливості - на англійську мову), копія відповідної посвідки на тимчасове проживання в Україні та документа, що підтверджує наявність в іноземця або особи без громадянства достатнього фінансового забезпечення для утримання членів сім’ї в Україні;
14-1) документи, що відповідно до пункту 4 частини дванадцятої статті 5 Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства" підтверджують, що іноземець або особа без громадянства є засновником та/або учасником, та/або бенефіціарним власником (контролером) юридичної особи, дані про яку внесені до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, а також, що розмір частки іноземця або особи без громадянства, або іноземної юридичної особи, бенефіціаром (контролером) якої він є, у статутному капіталі юридичної особи України становить не менше 100 тис. євро за офіційним валютним курсом, встановленим Національним банком на дату внесення іноземної інвестиції.
Документи, видані компетентними органами іноземної держави, повинні бути легалізовані, якщо інше не передбачено законом чи міжнародним договором України, та подані разом із засвідченим в установленому порядку перекладом на українську мову, а у разі відсутності такої можливості - на англійську мову;
( Пункт 8 доповнено підпунктом 14-1 згідно з Постановою КМ № 171 від 14.03.2018 )
15) інші документи, якщо це передбачено міжнародними договорами України.
8-1. Іноземці та особи без громадянства можуть звертатися до закордонних дипломатичних установ України чи зовнішнього постачальника послуг з метою подання візових клопотань не раніше ніж за три місяці до початку запланованої поїздки.

................
Перейти до повного тексту