Кабінет Міністрів України та Уряд Королівства Камбоджа (далі - Сторони),

бажаючи зміцнювати дружні відносини та співробітництво між державами Сторін,

маючи намір спростити режим поїздок на територіях одна одної громадян обох держав - пред’явників дипломатичних, службових або офіційних паспортів,

домовилися про таке:

Громадяни держави будь-якої Сторони - пред’явники дійсних дипломатичних, службових або офіційних паспортів в’їжджають, перебувають, перетинають транзитом та виїжджають з території держави іншої Сторони без віз за умови, якщо строк їхнього перебування не перевищує 30 (тридцяти) днів протягом 60 (шістдесяти) днів.

Громадяни держави будь-якої Сторони - пред’явники дійсних дипломатичних, службових або офіційних паспортів, які є членами дипломатичних представництв, консульських установ або офіційними представниками міжнародних організацій, акредитованих на території держави іншої Сторони, а також члени їхніх сімей, які проживають разом з ними та є пред’явниками дійсних дипломатичних, службових або офіційних паспортів, звільняються від візових вимог для в’їзду, перебування, транзитного проїзду та виїзду з території держави іншої Сторони на період 30 (тридцяти) днів. Такий строк перебування за зверненням дипломатичного представництва будь-якої Сторони може бути продовжений до завершення періоду їхнього призначення.

Громадяни, зазначені у цій Угоді, в’їжджають, перетинають транзитом та виїжджають з території держави іншої Сторони в міжнародних пунктах пропуску через державний кордон.

1. Громадяни держави будь-якої Сторони зобов’язані дотримуватися законодавства держави іншої Сторони під час перебування на її території.

2. Сторони залишають за собою право відмовити у в’їзді, зменшити строк перебування або припинити перебування громадян держави іншої Сторони, визнаних небажаними або такими, що можуть становити загрозу громадському порядку, здоров’ю населення або національній безпеці.

1. У випадку втрати або пошкодження дипломатичного, службового або офіційного паспорта громадянина держави будь-якої Сторони під час його/її перебування на території держави іншої Сторони, такий громадянин повідомляє про це дипломатичне представництво або консульську установу його/її держави, а представництво повідомляє компетентні органи цієї Сторони.

2. Відповідні дипломатичні представництва або консульські установи видають новий паспорт або інший проїзний документ громадянам своєї держави та повідомляють відповідним органам держави, що приймає.

1. Сторони обмінюються дипломатичними каналами зразками дійсних дипломатичних, службових або офіційних паспортів, зазначених у цій Угоді, не пізніше, ніж через 30 (тридцять) днів з дати підписання цієї Угоди.