Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про співробітництво в галузі технічного захисту інформації, підписаної в м. Мінську 22 січня 2003 року

( Дію Протоколу припинено. Див. Закон № 3029-IX від 10.04.2023 )

між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про співробітництво в галузі технічного захисту інформації, підписаної в м. Мінську 22 січня 2003 року

( Протокол ратифіковано Законом № 298-VIII від 08.04.2015 ) ( Щодо припинення дії міжнародного договору 9 травня 2023 року див. Лист Міністерства закордонних справ № 72/14-612/1-52750 від 10.05.2023 ) ( Сканована копія )

Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Білорусь, далі - Сторони, домовилися про таке:

Абзац другий статті 1 Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про співробітництво в галузі технічного захисту інформації викласти у такій редакції:

"Уповноважені органи" - Адміністрація Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України та Оперативно-аналітичний центр при Президентові Республіки Білорусь;".

Цей Протокол набирає чинності з дати отримання Сторонами останнього письмового повідомлення про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності.

Вчинено в м. Мінську 29 вересня 2014 року у двох примірниках, кожний українською, білоруською і російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.

У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні цього Протоколу Сторони будуть керуватися текстом, викладеним російською мовою.