Міністерство внутрішніх справ України та Міністерство внутрішніх справ Республіки Білорусь (далі - Сторони),

керуючись інтересами подальшого зміцнення взаєморозуміння, добросусідства й розширення професійних контактів,

виходячи з необхідності підвищення ефективності взаємодії органів внутрішніх справ прикордонних регіонів,

домовились про таке:

У цій Угоді під органами внутрішніх справ прикордонних регіонів маються на увазі:

а) в Україні - управління Міністерства внутрішніх справ України в Волинській, Житомирській, Київській, Рівненській, Чернігівській областях;

б) в Республіці Білорусь - управління внутрішніх справ Брестського облвиконкому, Гомельського облвиконкому.

Органи внутрішніх справ прикордонних регіонів будуть безпосередньо співробітничати на основі положень цієї Угоди, діючи в межах своєї компетенції з дотриманням національних законодавств і міжнародних договорів своїх держав.

Органи внутрішніх справ прикордонних регіонів будуть взаємно обмінюватися оперативно-розшуковою, криміналістичною та іншою інформацією, зокрема такими відомостями:

- про адміністративні правопорушення й кримінальні злочини, скоєні громадянами суміжної держави, які постійно проживають на території прикордонного регіону цієї держави (в строк не пізніше трьох діб, якщо з обставин справи не виникає необхідність термінового повідомлення);

- про осіб, що перебувають в розшуку, в тому числі тих, які зникли безвісти, якщо є підстави вважати, що вони перебувають чи можуть перебувати на території прикордонного регіону суміжної держави (негайно);

- про майно, яке знаходиться в розшуку, в тому числі зброю, вибухові речовини, культурні цінності та автотранспорт, якщо є підстави вважати, що воно знаходиться чи може знаходитися на території прикордонного регіону суміжної держави (негайно);

- про осіб, які скоїли чи мають намір скоїти злочин на території прикордонного регіону суміжної держави (негайно й в залежності від громадянства цих осіб);

- про осіб, які не можуть надати відомостей про себе, та нерозпізнані трупи, якщо є підстави вважати, що вони мають відношення до прикордонного регіону суміжної держави.

Обмін інформацією, передбаченою в частині 1 цієї статті, проводиться на основі запитів. Інформація може бути надана органу внутрішніх справ прикордонного регіону суміжної держави і без запиту, якщо є підстави вважати, що вона представляє інтерес для цього органу.

Направлення інформації в органи внутрішніх справ прикордонного регіону не звільняє від передбаченого законодавством обов'язку надавати цю інформацію відповідному компетентному органу власної держави.

Запити про допомогу та відповіді на них складаються в письмовій формі. У невідкладних випадках запити можуть бути зроблені усно, але вони повинні невідкладно підтверджуватися письмово, в тому числі з використанням технічних засобів передачі тексту.

Запити про допомогу мають бути належним чином оформлені та мати такі реквізити:

- найменування органу внутрішніх справ, який направляє запит, та найменування органу внутрішніх справ, якому він адресується;

- прізвища та імена свідків, потерпілих, підозрюваних, обвинувачуваних, розшукуваних, підсудних та засуджених, їх громадянство, заняття й постійне місце проживання чи місце перебування, а за необхідністю - прізвища, імена та адреси їх законних представників;

- опис складу правопорушення або злочину;

- зміст запиту, а також інші відомості, необхідні для його виконання.