Міністерство культури і мистецтв України та Міністерство культури Республіки Білорусь (далі - Сторони),

спираючись на взаємне прагнення розширювати та поглиблювати рівноправне співробітництво, закріпляти дружні відносини між Україною та Республікою Білорусь,

відповідно до Угоди про співробітництво між Міністерством культури і мистецтв України та Міністерством культури Республіки Білорусь від 10 лютого 1993 року,

домовились про таке:

Сторони сприятимуть створенню та збереженню сприятливих умов для співробітництва в галузі культури і мистецтва між Україною та Республікою Білорусь.

Сторони схвально оцінюють проведення в Україні у 2002 р. Днів культури Республіки Білорусь, в цьому контексті заохочуватимуть організацію і проведення Днів культури України в Республіці Білорусь.

Строки та умови проведення Днів культури України в Республіці Білорусь визначатимуться Сторонами додатково в робочому порядку.

Сторони сприятимуть участі українських та білоруських музичних колективів, окремих виконавців в міжнародних музичних конкурсах і фестивалях, які проводяться на території держав Сторін, встановленню та розвитку безпосередніх контактів в галузі музичного мистецтва між концертними організаціями і творчими спілками, обміну солістами та колективами.

Українська Сторона інформує Білоруську Сторону щодо наступних міжнародних музичних фестивалів, які проводяться на території України:

- Міжнародний конкурс оперних виконавців (м. Львів);

- Міжнародний форум "Музика молодих" - фестиваль сучасної музики молодих виконавців (м. Київ);

- Фестиваль "Кримські зорі" (м. Ялта);

- Міжнародний фестиваль органної музики (м. Київ);

- Міжнародний фестиваль музичного мистецтва "Віртуози" (м. Львів).

Білоруська Сторона інформує Українську Сторону про наступні міжнародні музичні фестивалі, які проводяться на території Республіки Білорусь:

- Міжнародний фестиваль мистецтв "Слов'янський базар у Вітебську" (м. Вітебськ);

- Міжнародний музичний фестиваль "Мінська весна" (м. Мінськ);

- Міжнародний фестиваль музичного мистецтва "Білоруська музична осінь" (м. Мінськ);

- Міжнародний музичний фестиваль "Золотий шлягер" (м. Могилев);

- Міжнародний музичний фестиваль ім. І. Солертинського (м. Вітебськ).

Сторони заохочуватимуть розвиток прямих контактів між театральними спілками, драматичними, ляльковими та іншими театрами держав Сторін шляхом сприяння організації гастролей та виступів театральних колективів і окремих виконавців, а також участі у театральних фестивалях на взаємній основі.

Українська Сторона інформує Білоруську Сторону про наступні міжнародні театральні фестивалі, що проводяться в Україні:

- Міжнародний театральний фестиваль "Золотий лев" (м. Львів);

- Фестивалі молодіжних експериментальних театрів "Мистецьке березілля" (м. Київ);

- Міжнародний фестиваль театрів ляльок "Різдвяна містерія" (м. Луцьк).

Білоруська Сторона інформує Українську Сторону про наступні міжнародні театральні фестивалі, які проводяться в Білорусі:

- "Слов'янські театральні зустрічі" (м. Гомель);

- Міжнародний театральний фестиваль "Белая вежа" (м. Брест);

- Міжнародний фестиваль лялькових театрів (м. Мінськ).

Сторони підтримуватимуть співробітництво в галузі кінематографії, включаючи участь українських та білоруських кінематографістів, їх фільмів у міжнародних кінофестивалях, які проводяться на території держав Сторін, а також сприятимуть обміну інформацією у цій сфері.

Сторони домовилися сприяти організації і проведенню Днів українського кіно в Республіці Білорусь та Днів білоруського кіно в Україні.

Умови та строки проведення Днів кіно обговорюватимуться Сторонами додатково в робочому порядку.

Українська Сторона інформує Білоруську Сторону про наступні кінофестивалі, які проводяться в Україні:

- Міжнародний кінофестиваль "Молодість" (м. Київ);

- Міжнародний фестиваль анімаційного кіно "Крок" (м. Київ).

Білоруська Сторона інформує Українську Сторону про наступні кінофестивалі, які проводяться в Республіці Білорусь:

- Мінський міжнародний кінофестиваль "Листопад" (м. Мінськ);

- Фестиваль анімаційних фільмів "Анімаївка" (м. Могильов).

Сторони співробітничатимуть в галузі музейної справи та виставкової діяльності.

Сторони сприятимуть налагодженню прямого співробітництва між музеями, галереями, художніми центрами України і Республіки Білорусь з метою обміну виставками, спеціалістами в сфері музейної справи, інформаційними матеріалами, на взаємній основі інформуватимуть про наукові конференції, семінари, симпозіуми з питань музейної справи.