1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Постанова


КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
від 26 вересня 1997 р. N 1069
Київ
( Постанова втратила чинність на підставі Постанови КМ N 212 від 06.03.2022 )
Про затвердження Порядку ведення Державного суднового реєстру України і Суднової книги України
( Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 461 від 25.03.99 N 963 від 28.07.2004 N 250 від 07.03.2006 N 933 від 22.10.2008 N 849 від 10.08.2011 N 1221 від 30.11.2011 N 157 від 29.02.2012 N 233 від 08.04.2013 N 1061 від 27.12.2017 N 719 від 22.08.2018 N 916 від 06.11.2019 N 1065 від 04.12.2019 N 289 від 08.04.2020 N 826 від 09.09.2020 N 500 від 19.05.2021 N 1299 від 09.12.2021 )
Відповідно до статті 26 Кодексу торговельного мореплавства України Кабінет Міністрів України постановляє:
1. Затвердити Порядок ведення Державного суднового реєстру України і Суднової книги України, що додається.
2. Контроль за дотриманням вимог цього Порядку покласти на Міністерство інфраструктури.
( Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 250 від 07.03.2006, N 157 від 29.02.2012 )
Прем'єр-міністр України В.ПУСТОВОЙТЕНКО
Інд.34
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 26 вересня 1997 р. N 1069
ПОРЯДОК
ведення Державного суднового реєстру України і Суднової книги України
( У тексті Порядку слово "Мінтранс" в усіх відмінках замінено словом "Мінтрансзв'язку" згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 ) ( У тексті Порядку слово "Укрдержрибгосп" у всіх відмінках замінено словом "Держкомрибгосп" у відповідному відмінку згідно з Постановою КМ N 933 від 22.10.2008 ) ( У тексті Порядку слова "Мінсім'ямолодьспорт" і "Держкомрибгосп" в усіх відмінках замінено відповідно словами "МОНмолодьспорт" і "Держрибагентство" у відповідному відмінку, а слова "Мінтрансзв'язку" і "Мінекономіки" - відповідно словами "Мінінфраструктури" і "Мінекономрозвитку" згідно з Постановою КМ N 1221 від 30.11.2011 ) ( У тексті Порядку слово "Інспекція" у всіх відмінках замінено словом "Укрморрічінспекція" у відповідному відмінку згідно з Постановою КМ N 157 від 29.02.2012 ) ( У тексті Порядку слово "Укрморрічінспекція" в усіх відмінках замінено словами "Морська адміністрація" у відповідному відмінку згідно з Постановою КМ N 719 від 22.08.2018 ) ( У тексті Порядку слово "Мінекономрозвитку" замінено словом "Мінекономіки" згідно з Постановою КМ N 916 від 06.11.2019 )
I. Загальні положення
1. Цей Порядок встановлює вимоги до реєстрації та обліку торговельних суден в Україні.
2. Дія цього Порядку не поширюється на:
військові кораблі та судна;
катери, шлюпки та інші плавучі засоби, що належать будь-якому судну;
малі моторні судна, оснащені механічним двигуном (двигунами) із загальною максимальною потужністю до 10 кВт, крім риболовних суден, що не підлягають нагляду класифікаційного товариства;
( Пункт 2 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 933 від 22.10.2008; в редакції Постанови КМ N 289 від 08.04.2020 )
веслові судна довжиною до 4 метрів, які не використовуються для промислу водних біоресурсів, перевезення вантажів та/або пасажирів з метою провадження підприємницької діяльності.
( Пункт 2 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 933 від 22.10.2008; в редакції Постанови КМ N 289 від 08.04.2020 )
Реєстрація інших малих суден, спортивних суден, історичних копій суден, інших суден, які не підлягають обов’язковій реєстрації, здійснюється у Судновій книзі України за бажанням власника судна.
( Пункт 2 розділу I доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 289 від 08.04.2020 )
3. У цьому Порядку терміни вживаються у значенні, передбаченому Кодексом торговельного мореплавства України, Міжнародною конвенцією по запобіганню забрудненню з суден 1973 року, зміненою Протоколом 1978 року до неї.
( Пункт 3 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 500 від 19.05.2021 )
4. Загальне керівництво та контроль за проведенням державної реєстрації суден (крім риболовних) здійснює Мінінфраструктури.
( Абзац перший пункту 4 в редакції Постанови КМ N 157 від 29.02.2012 ) ( Абзац другий пункту 4 виключено на підставі Постанови КМ N 157 від 29.02.2012 )
Керівництво та контроль за реєстрацією і веденням обліку риболовних суден здійснюється Держрибагентством.
( Пункт 4 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
5. Державну реєстрацію суден в Україні здійснюють:
морських суден - капітани морських портів;
річкових суден та суден, що не підлягають нагляду класифікаційним товариством, - Морська адміністрація;
риболовних суден, що не підлягають нагляду класифікаційним товариством, - Держрибагентство.
( Абзац четвертий пункту 5 в редакції Постанов КМ N 1221 від 30.11.2011, N 1061 від 27.12.2017 )
Реєстрація торговельних суден здійснюється в морських портах, перелік яких визначається Мінінфраструктури. Реєстрація риболовних суден, що підлягають нагляду класифікаційним товариством, здійснюється в будь-якому морському рибному порту.
( Пункт 5 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 461 від 25.03.99; в редакції Постанов КМ N 963 від 28.07.2004, N 250 від 07.03.2006 )
6. Реєстрація судна в Україні полягає у внесенні відомостей про нього до Державного суднового реєстру України, що ведеться за формою згідно з додатком 1, або Суднової книги України, що ведеться за формою згідно з додатком 2, та отримання цим судном свідоцтва про право плавання під Державним прапором України.
( Пункт 6 в редакції Постанови КМ N 250 від 07.03.2006 )
7. Відповідальність за повноту і точність реєстраційних даних про судно, а також за наслідки, які можуть виникнути через неподання або подання недостовірних відомостей про судно, несе власник судна або особа, яка використовує судно на інших законних підставах (судновласник, фрахтувальник).
8. Судно може бути зареєстроване у Державному судновому реєстрі України або Судновій книзі України тільки одним органом державної реєстрації.
Орган державної реєстрації судна може бути змінено за бажанням судновласника з дотриманням вимог абзацу першого цього пункту.
З моменту внесення записів про постійну реєстрацію судна до Державного суднового реєстру України або Суднової книги України всі зроблені раніше записи щодо цього судна в суднових реєстрах інших держав Україною не визнаються.
Так само в Україні не визнаються записи про судно, постійно зареєстроване в Україні, у судновому реєстрі іншої держави, якщо судно не виключене з Державного суднового реєстру України або Суднової книги України, з дотриманням вимог, встановлених розділом IV цього Порядку.
9. За реєстрацію судна у Державному судновому реєстрі України або Судновій книзі України та будь-які подальші зміни зроблених у них записів, а також за видачу суднових документів справляються збори, порядок та розмір яких встановлюється Мінінфраструктури за погодженням з Мінекономіки.
10. Записи у Державному судновому реєстрі України, Судновій книзі України, суднових та реєстраційних документах ведуться українською, а у деяких випадках, зазначених у цих документах, - англійською мовами.
II. Реєстрація суден у Державному судновому реєстрі України
11. Включення морських торговельних суден до Державного суднового реєстру України здійснюється виключно капітанами морських портів за погодженням з Морською адміністрацією, а риболовних суден - за погодженням з Держрибагентством та Морською адміністрацією.
( Абзац перший пункту 11 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
Внесення річкових суден до Державного суднового реєстру України здійснюється безпосередньо Морською адміністрацією.
( Пункт 11 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
Порядок погодження реєстрації торговельних та риболовних суден визначається Мінінфраструктури разом з Мінагрополітики.
( Абзац третій пункту 11 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 1065 від 04.12.2019, N 826 від 09.09.2020, N 1299 від 09.12.2021 )
Морська адміністрація веде Державний судновий реєстр України, Держрибагентство - Реєстр риболовних суден, який є складовою частиною Державного суднового реєстру України.
( Пункт 11 в редакції Постанови КМ N 963 від 28.07.2004 )
12. Реєстрації у Державному судновому реєстрі України підлягають:
а) пасажирські, наливні судна, судна, призначені для перевезень небезпечних вантажів, а також буксири незалежно від потужності головних двигунів і валової місткості;
б) самохідні судна, у тому числі риболовні, не зазначені в підпункті "а" цього пункту, з потужністю головних двигунів 55 кВт і більше;
( Підпункт "б" пункту 12 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
в) судна, не зазначені в підпунктах "а" і "б" цього пункту, валовою місткістю 80 одиниць і більше.
Не підлягають реєстрації у Державному судновому реєстрі України нафтові танкери, які не відповідають вимогам щодо подвійного корпусу чи еквівалентної конструкції, що встановлені Правилами 19 і 28 Додатка I до Міжнародної конвенції по запобіганню забрудненню з суден 1973 року, зміненої Протоколом 1978 року до неї, а також нафтові танкери віком 25 років і більше після дати поставлення судна, яка визначається пунктами 28.1-28.9 Правила 1 зазначеного Додатка.
( Пункт 12 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 500 від 19.05.2021 )
13. Реєстрація здійснюється на підставі погодженої в Морській адміністрації, а для риболовних суден - Держрибагентстві та Морській адміністрації письмової заяви судновласника, зразок якої затверджується Мінінфраструктури, що подається до органу державної реєстрації.
( Абзац перший пункту 13 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
До заяви додаються такі документи:
а) заповнена судновласником анкета Державного суднового реєстру України, зразок якої затверджується Мінінфраструктури;
б) копія документа, що підтверджує право власності на судно;
в) копія обмірного свідоцтва;
г) копія свідоцтва про придатність судна до плавання або документи, що підтверджують проходження судном технічного нагляду, зразок яких затверджується Мінінфраструктури, а для риболовних суден - Держрибагентством;
( Підпункт "г" пункту 13 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
д) копія пасажирського свідоцтва (для пасажирського судна);
е) копія свідоцтва про мінімальний склад екіпажу;
є) копія страхового полісу або іншого документа із зазначенням умов забезпечення цивільної відповідальності судновласника за шкоду від забруднення нафтою, передбачених міжнародними договорами (угодами), до яких приєдналася Україна;
ж) свідоцтво про тимчасове право на плавання під Державним прапором України, якщо воно видавалося;
з) документи, що підтверджують наявність або відсутність заставних зобов'язань;
( Підпункт "з" пункту 13 в редакції Постанови КМ N 250 від 07.03.2006 )
й) копія документа, що підтверджує особу власника та його громадянство (у разі належності судна фізичній особі);
( Підпункт "й" пункту 13 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 250 від 07.03.2006, N 849 від 10.08.2011; в редакції Постанови КМ N 233 від 08.04.2013 )
к) документ, що свідчить про виключення судна з реєстру попереднім органом реєстрації (у разі коли судно було зареєстроване).
( Пункт 13 доповнено підпунктом "к" згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
Додатково подається документально підтверджена інформація про призначення судна, наявність у нього ідентифікаційних ознак та знімки судна (вигляд з правого та лівого борту).
( Пункт 13 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
Для реєстрації риболовного судна крім зазначених документів подаються документально підтверджена інформація про його призначення (траулер кормового тралення, сейнер кошелевого лову тощо) і добову потужність технологічного обладнання, фотокартки судна (вигляд з правого та лівого борту), відомості про попереднього власника.
( Пункт 13 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )( Пункт 13 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
14. Судно, зафрахтоване за договором бербоут-чартеру, на підставі письмової заяви фрахтувальника може бути зареєстроване у Державному судновому реєстрі України тимчасово, на термін, що не перевищує терміну чинності такого договору, якщо на момент реєстрації судна воно не було внесене до суднового реєстру іншої держави або якщо таке судно внесене до суднового реєстру іншої держави, але запис про нього припинено, про що судновласник повинен подати відповідний сертифікат.
У разі коли в іншій державі дозволяється внесення судна до кількох суднових реєстрів, вимога щодо подання сертифіката про припинення запису в судновому реєстрі цієї держави може не виконуватися.
15. Для реєстрації іноземного судна, отриманого судновласником України для експлуатації на умовах бербоут-чартеру, додатково до документів, зазначених у пункті 13, крім копій документів, що підтверджують право власності на судно, додаються:
а) копія договору фрахтування;
б) письмовий дозвіл судновласника на реєстрацію;
в) письмовий дозвіл на реєстрацію компетентного органу держави іноземної реєстрації судна;
г) письмовий дозвіл заставодержателя, якщо судно заставлене.
16. Копії документів, що подаються, повинні бути засвідчені нотаріусом за місцем реєстрації судна або органами, які здійснювали їх оформлення та видачу.
( Пункт 16 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
17. У заяві судновласника зазначається термін реєстрації (постійний чи тимчасовий). У разі тимчасової реєстрації зазначається термін дії договору фрахтування.
18. В анкеті Державного суднового реєстру України, зразок якої затверджується Мінінфраструктури, зазначається:
а) ідентифікаційний номер згідно з Порядком про присвоєння судну назви та ідентифікаційного номера суднової станції супутникового зв'язку, що визначається Мінінфраструктури;
б) тип судна згідно з класифікацією, передбаченою Міжнародним кодексом щодо управління безпечною експлуатацією суден та запобіганням забрудненню, а саме:
пасажирське судно:
пасажирське високошвидкісне судно;
вантажне високошвидкісне судно;
навалочне судно;
нафтовий танкер;
танкер-хімовоз;
пересувна морська бурова споруда;
газовоз;
інше вантажне судно;
риболовне судно.
( Підпункт "б" пункту 18 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
Тип іншого судна зазначається на підставі документів, що свідчать про проходження таким судном технічного нагляду;
( Пункт 18 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
в) юридична адреса судновласника, а для судновласників - фізичних осіб - зареєстроване місце проживання.
( Підпункт "в" пункту 18 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 250 від 07.03.2006, N 849 від 10.08.2011, N 233 від 08.04.2013 )
19. Визнається чинною також копія страхового полісу або іншого документа із зазначенням умов забезпечення цивільної відповідальності судновласника за шкоду від забруднення нафтою, передбачених Міжнародною конвенцією про цивільну відповідальність за шкоду від забруднення нафтою 1992 року.
20. Мінімальний склад екіпажу, що забезпечує безпеку морського торговельного судна, яке здійснює міжнародні рейси, або судна, що здійснює плавання на внутрішніх водних шляхах, встановлюється Мінінфраструктури (Держрибагентством) відповідно до вимог законодавства України.
( Пункт 20 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 963 від 28.07.2004, N 250 від 07.03.2006 )
21. На підставі поданих документів Морська адміністрація, а для риболовних суден - Держрибагентство та Морська адміністрація готує висновок про реєстрацію судна у Державному судновому реєстрі України або відмову у його реєстрації з обгрунтуванням причин.
Рішення про реєстрацію судна або про відмову у його реєстрації приймається протягом 15 робочих днів з дня одержання заяви і необхідних документів.
( Абзац другий пункту 21 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )( Пункт 21 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
22. Державний судновий реєстр України повинен бути прошнурованим і пронумерованим, а записи скріплені підписом Голови Морської адміністрації і гербовою печаткою Морської адміністрації.
( Пункт 22 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 157 від 29.02.2012 )
23. Записи у Державному судновому реєстрі України повинні бути своєчасними, достовірними і відповідати записам у поданих судновласником документах.
Записи виконуються ручкою. Виправлення в записах повинні підтверджуватися словами "Виправленому вірити" і скріплюватися підписом працівника, відповідального за ведення Державного суднового реєстру України.
24. На кожне зареєстроване судно у Державному судновому реєстрі України відводиться окрема сторінка. У разі виключення судна із реєстру його номер для реєстрації нового судна не використовується.
25. Для реєстрації судна та отримання суднових реєстраційних документів судновласник подає копії платіжних документів, що свідчать про сплату відповідних зборів в установленому розмірі. Орган державної реєстрації після надходження висновку Морської адміністрації, а для риболовних суден - Держрибагентства та Морської адміністрації у триденний строк видає судновласнику такі реєстраційні документи:
( Абзац перший пункту 25 в редакції Постанови КМ N 250 від 07.03.2006 )
свідоцтво на право плавання під Державним прапором України;
свідоцтво про право власності на судно. У разі тимчасової реєстрації судна свідоцтво про право власності на судно не видається.
Річковим суднам, зазначеним у пункті 12 Порядку, свідоцтво про право плавання під Державним прапором України та свідоцтво про право власності на судно видаються безпосередньо Морською адміністрацією.
( Пункт 25 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
Капітан морського рибного порту видає власнику риболовного судна:
( Пункт 25 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
свідоцтво про мінімальний склад екіпажу;
( Пункт 25 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
свідоцтво про тимчасове виключення судна з Державного суднового реєстру України;
( Пункт 25 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
свідоцтво про виключення судна з Державного суднового реєстру України.
( Пункт 25 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
Морська адміністрація, а для риболовних суден - Держрибагентство та Морська адміністрація видає судновласнику:
а) свідоцтво про мінімальний склад екіпажу;
б) свідоцтво про страхування або інше фінансове забезпечення цивільної відповідальності за шкоду від забруднення нафтою;
в) свідоцтво про тимчасове виключення судна з Державного суднового реєстру України;
г) свідоцтво про виключення судна з Державного суднового реєстру України.
( Пункт 25 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
26. У разі реєстрації судна, що експлуатується на умовах бербоут-чартеру, свідоцтво на право плавання під Державним прапором України (судновий патент) видається незалежно від того, переходить до судновласника України право власності на судно чи судно після закінчення терміну договору підлягає поверненню власникові. Свідоцтво про право власності на судно видається тільки після переходу цього права на законних підставах до судновласника України і постійної реєстрації судна.
До цього моменту на судні зберігаються документи на право власності, видані компетентним іноземним органом, і належним чином засвідчені документи чи їх копії, які підтверджують передачу судновласнику України права на користування судном.
27. Судно набуває права плавання під Державним прапором України після його реєстрації та одержання документів, передбачених пунктом 25 цього Порядку.
28. Придбане за кордоном судно, тимчасово передане юридичній або фізичній особі в Україні, може набувати права підняття Державного прапора України з моменту видачі консулом України тимчасового свідоцтва про право плавання під Державним прапором України.
Тимчасове свідоцтво є дійсним до реєстрації судна у Державному судновому реєстрі України, але не більше одного року.
29. З отриманням суднових реєстраційних документів на судно наносяться назва судна та найменування порту реєстрації, а на риболовне судно - відповідні знаки маркування.
( Абзац перший пункту 29 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
У разі виникнення змін, що викликають необхідність виправлення відомостей, внесених до Державного суднового реєстру, орган державної реєстрації, що видав реєстраційні документи, на підставі письмового погодження Морської адміністрації, а для риболовних суден - Держрибагентства та Морської адміністрації видає нові документи та вносить відповідні зміни до Державного суднового реєстру України. При цьому документ, що підлягає заміні, здається органу державної реєстрації.
( Абзац другий пункту 29 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )( Пункт 29 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
30. Видача дублікатів втрачених суднових реєстраційних документів здійснюється після розгляду заяви про їх втрату до Морської адміністрації, а для риболовних суден - Держрибагентства та Морської адміністрації та опублікування за рахунок судновласника в газеті "Урядовий кур'єр" оголошення про втрату цих документів та визнання їх недійсними. Заява про видачу дубліката втрачених документів розглядається протягом не більше 30 діб від дня опублікування зазначеного оголошення.
( Пункт 30 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
31. Відповідальність за збереження та ведення Державного суднового реєстру України покладається на капітана морського порту.
III. Реєстрація суден у Судновій книзі України
32. Реєстрація торговельних суден у Судновій книзі України здійснюється капітанами морських портів, Морською адміністрацією, а риболовних суден - Держрибагентством та капітанами морських рибних портів.
( Пункт 32 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 461 від 25.03.99; в редакції Постанови КМ N 963 від 28.07.2004; із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
33. У Судновій книзі України реєстрації підлягають судна, не зазначені в пункті 12 цього Порядку.
34. Реєстрація у Судновій книзі України здійснюється на підставі письмової заяви судновласника, зразок якої затверджується Мінінфраструктури, а для риболовних суден - Держрибагентством, що подається до органу державної реєстрації суден.
( Абзац перший пункту 34 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
До заяви додаються такі документи:
а) копія документа, що підтверджує право власності на судно, а для суден, придбаних через торговельні установи або від суб'єктів підприємницької діяльності, - документ про купівлю-продаж;
( Підпункт "а" пункту 34 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 963 від 28.07.2004 )
б) сертифікат малого судна або технічний паспорт, або керівництво з експлуатації на судні, або інший документ, виданий класифікаційним товариством, що підтверджує основні технічні характеристики судна, а для риболовних суден - акт технічного огляду судна та технічну документацію на судно;
( Підпункт "б" пункту 34 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006; в редакції Постанов КМ N 933 від 22.10.2008, N 289 від 08.04.2020 )
в) копія договору іпотеки або довідка про відсутність заставних зобов'язань на судно;
г) документ, що підтверджує сплату зборів за реєстрацію судна у Судновій книзі України та видачу суднових документів;
д) копія документа, що підтверджує особу власника та його громадянство (у разі належності судна фізичній особі);
( Пункт 34 доповнено підпунктом "д" згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006; із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 849 від 10.08.2011; в редакції Постанови КМ N 233 від 08.04.2013 )
е) документ, що свідчить про виключення судна з реєстраційних документів попереднім органом державної реєстрації (у разі коли судно було раніше зареєстроване).
( Пункт 34 доповнено підпунктом "е" згідно з Постановою КМ N 250 від 07.03.2006 )
35. Судно, зафрахтоване за договором бербоут-чартеру, на підставі письмової заяви фрахтувальника може бути зареєстроване у Судновій книзі України тимчасово, на термін, що не перевищує терміну дії такого договору, якщо на момент реєстрації воно не було внесене до суднового реєстру іншої держави та якщо таке судно внесене до суднового реєстру іншої держави, але запис про нього припинено, про що судновласник повинен подати письмове посвідчення компетентного органу цієї держави.

................
Перейти до повного тексту