Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Болгарія, пойменовані надалі "Сторони",

- бажаючи встановити взаємовигідне та довгострокове співробітництво, на основі взаємної поваги та довірі і враховуючи інтереси кожної Сторони,

- поважаючи цілі та принципи Статуту Організації Об'єднаних Націй,

- керуючись спільними цілями, принципами суверенної рівності, невтручання у внутрішні справи та мирного вирішення спорів,

- виявляючи свою зацікавленість в організації співробітництва на основі використання новітніх наукових і технічних досягнень в галузі оборонної промисловості,

- керуючись принципами і механізмами міжнародного контролю торгівлі зброєю та товарами і технологіями з можливим подвійним призначенням,

домовились про таке:

Сторони бажають розвивати дружні відносини з метою покращення обороноздатності своїх держав при оптимальному використанні існуючих можливостей.

Сторони сприятимуть українським та болгарським підприємствам, інституціям і організаціям, пойменованим надалі "організації", у здійсненні військово-технічного співробітництва, зокрема у наступних галузях:

засвоєння озброєнь і продукції військового призначення в рамках спільних проектів та їх виробництво за замовленням одного з уповноважених органів Сторін;

взаємне постачання озброєння, військової техніки та іншої продукції військового призначення;

підтримання, ремонт та модернізація озброєння, військової техніки і надання інших послуг у військовій і технічній галузях;

спільна дослідницька діяльність у військово-технічній галузі та взаємний обмін результатами цієї діяльності;

обмін експертами для забезпечення підтримки виконання спільних програм військово-технічного співробітництва;

обмін досвідом і інформацією з питань стандартизації, кодифікації, контролю якості військової техніки з метою впровадження їх у спільні програми військово-технічного співробітництва,

інші галузі співробітництва.

Зміст і форми співробітництва за вищезазначеними галузями додатково погоджуватимуться уповноваженими органами Сторін шляхом укладання відповідних угод та протоколів, або Комісією відповідно до ст. 2.

Співробітництво має базуватися на договорах і угодах між організаціями Сторін.

Треті сторони можуть бути залучені до співробітництва за письмовою згодою уповноважених органів Сторін.

Уповноваженими органами Сторін для виконання положень цієї Угоди є:

з Української Сторони - Міністерство промислової політики України; Міністерство оборони України,

з Болгарської Сторони - Міністерство економіки та енергетики Республіки Болгарія; Міністерство оборони Республіки Болгарія; Міжвідомча Рада з питань військово-промислового комплексу та мобілізаційної підготовки країни, Рада Міністерств Республіки Болгарія.

Для виконання положень цієї Угоди Сторони створять спільну Українсько-Болгарську Комісію з питань військово-технічного співробітництва, пойменовану надалі "Комісія".

Комісія розробить Статут про свою діяльність протягом узгодженого Сторонами терміну.