Кабінет Міністрів України та Уряд Федеративної Республіки Бразилія, далі Сторони,

враховуючи тісні культурні зв'язки та дружбу, які єднають дві країни,

переконані в тому, що туризм завдяки своїй соціально-культурній динаміці є чудовим інструментом стимулювання економічного розвитку, порозуміння, доброї волі, а також посилення міжнародних зв'язків,

визнаючи, що туризм сприяє реалізації законного прагнення людської особи користуватися плодами як своєї власної культури, так і культур інших країн і народів,

керуючись бажанням розвивати і зміцнювати співробітництво в галузі туризму між двома країнами,

з метою створення сприятливих умов для розвитку міжнародних туристичних зв'язків як фактору збереження та поглиблення дружніх відносин,

бажаючи розвивати ці відносини шляхом широкого співробітництва між відповідними державними, національними, регіональними та іншими туристичними організаціями,

домовились про таке:

Сторони підтримуватимуть діяльність державних органів по туризму своїх країн щодо встановлення та розвитку співробітництва в галузі туризму, збільшення обміну туристами з метою кращого ознайомлення з життям, історією і культурою народів своїх країн.

Співробітництво здійснюватиметься на засадах цієї Угоди і відповідно до законів, що діють на території кожної з держав.

Згідно з внутрішнім законодавством кожної з Сторін на території іншої Сторони можуть засновуватись її туристичні представництва з метою сприяння туристичному взаємообміну, без права виконувати будь-яку діяльність комерційного характеру.

Обидві Сторони, по можливості, сприятимуть організації і функціонуванню зазначених представництв.

Сторони сприятимуть розвитку туризму в різноманітних його формах, включаючи:

- організований груповий та індивідуальний туризм,

- діловий туризм,

- туристичні поїздки для участі у культурних, рекреаційних та спортивних заходах, семінарах, виставках, з'їздах, конференціях, національних і міжнародних фестивалях, тощо.

Сторони у відповідності до законодавства кожної з країн сприятимуть створенню необхідних умов для встановлення і зміцнення співробітництва між українськими та бразильськими туристичними підприємствами і організаціями усіх форм власності.

Сторони заохочуватимуть і сприятимуть інвестуванню українського та бразильського капіталу або спільного з метою створення і розвитку підприємств і організацій, діяльність яких пов'язана з галуззю туризму.