Державні архіви Бельгії та Державна архівна служба України, далі - Сторони,

діючи в інтересах подальшого розвитку фахових, наукових та культурних зв'язків,

виходячи із взаємного прагнення до всебічної співпраці між архівними установами держав Сторін

домовилися про таке:

Сторони у відповідних випадках співпрацюватимуть на основі принципів рівноправності та взаємовигоди, із дотриманням відповідного законодавства держав Сторін, загальновизнаних принципів і норм міжнародного права.

Сторони сприятимуть здійсненню обміну інформацією про законодавство у галузі архівної справи їхніх держав та про зміни в ньому, забезпечують обмін методичними посібниками, інструкціями, правилами та іншою фаховою архівознавчою літературою.

Відповідно до законодавства держав Сторони забезпечуватимуть вільний доступ персоналу Сторін, який працюватиме в рамках реалізації цього Договору, до відкритих архівних документів, а також до допоміжної як опублікованої, так і неопублікованої інформації, яка стосуватиметься тем їхніх досліджень.

З метою поповнення національних архівних фондів Сторони на засадах взаємності обмінюватимуться копіями доступних архівних документів, які знаходяться на збереженні в державних архівах іншої Сторони. В таких випадках, умови обміну (масштаб, підтримка та формат копіювання...) визначатимуться окремими протоколами.