Кабінет Міністрів України та Австрійський Федеральний Уряд (далі - Сторони),

керуючисьстаттею 16 Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про реадмісію осіб, вчиненої 18 червня 2007 року (далі - Угода про реадмісію),

з метою співробітництва у практичній реалізації положень Угоди про реадмісію,

домовилися про таке:

1. Компетентним органом для подання і опрацювання запитів про реадмісію, відповідно до частини 1 статті 5 Угоди про реадмісію , а також для прийняття подання і опрацювання запитів про транзитний проїзд, відповідно до частини 1 статті 11 Угоди про реадмісію є:

- від України:

Державна міграційна служба;

- від Республіки Австрія:

Федеральне міністерство внутрішніх справ.

2. Компетентним органом для подання і опрацювання запитів про реадмісію, відповідно до частини 3 статті 5 Угоди про реадмісію (прискорена процедура) є:

- від України:

Адміністрація Державної прикордонної служби;

- від Республіки Австрія:

Федеральне міністерство внутрішніх справ.

3. Компетентним дипломатичним або консульським представництвом для оформлення необхідних проїзних документів відповідно до частини 2 статті 2 Угоди про реадмісію , а також для проведення співбесіди з метою установлення громадянства відповідно до частини 2 статті 6 Угоди про реадмісію є:

- від України:

Посольство України в Республіці Австрія;

- від Республіки Австрія:

Австрійське посольство в Києві.

1. Для здійснення передачі або транзитного проїзду осіб, які не мають права перебування на території держави запитуючої Сторони, визначаються для в’їзду наступні аеропорти відповідно до частини 1 статті 9 Угоди про реадмісію :

- на території України:

міжнародний аеропорт "Бориспіль";

- на території Республіки Австрія:

міжнародний аеропорт Відень-ІІІвехат.

2. За необхідності в окремих випадках для здійснення передачі або транзитного проїзду осіб можуть використовуватися інші пункти пропуску, ніж ті, що зазначені в частині 1 цієї статті.

1. Запит про реадмісію відповідно до статті 5 Угоди про реадмісію і запит про транзит відповідно до статті 11 Угоди про реадмісію надсилається компетентному органу запитуваної Сторони електронною поштою, або іншим шляхом відповідно до законодавства держави запитуючої Сторони англійською мовою або мовою держави запитуючої Сторони за формами, передбаченими додатками 5 та 6 до Угоди про реадмісію.

Підтвердженням отримання запиту вважається відповідь компетентного органу запитуваної Сторони електронною поштою про початок процедури реадмісії, або повідомлення представника дипломатичного представництва чи консульської установи однієї із держав Сторін про передачу.

2. Компетентний орган запитуваної Сторони направляє відповідь на запити про реадмісію або про транзит на офіційному бланку компетентному органу запитуючої Сторони електронною поштою або іншим шляхом відповідно до законодавства держави запитуваної Сторони протягом термінів, вказаних в частинах 2 або 3 статті 8 Угоди про реадмісію.

3. У разі необхідності проведення співбесіди відповідно до частини 2 статті 6 Угоди про реадмісію про це слід зазначати в розділі "D. Примітки" додатку 5 до Угоди про реадмісію .

Компетентне дипломатичне або консульське представництво запитуваної Сторони пропонує компетентному органу запитуючої Сторони найближчий, після дати запиту день проведення співбесіди, який повинен бути призначений не пізніше десяти (10) календарних днів від дати отримання запиту і давати можливість дотримання строків, вказаних в частинах 2 або 3 статті 8 Угоди про реадмісію, для вчасної відповіді на запит про реадмісію.

4. Запит про реадмісію у розділі "D. Примітки" додатку 5 до Угоди про реадмісію повинен обов’язково містити інформацію про підстави закінчення терміну перебування особи, яка підлягає реадмісії.

1. Після згоди компетентного органу запитуваної Сторони на проведення реадмісії компетентний орган запитуючої Сторони надсилає письмове повідомлення компетентному органу запитуваної Сторони, яке повинно містити наступні дані:

- вид транспорту (повітряний, сухопутний або морський шлях);

- дата передачі;

- час передачі;

- місце передачі (контрольно-пропускний пункт);

- стан здоров’я особи, яка передається, а також

- здійснення повернення у супроводі персоналу (у разі супроводу дані супроводжуючого персоналу і зазначення заходів безпеки, необхідних в пункті призначення).

Повідомлення про передачу даних для реадмісії направляється із застосуванням форми, що наведена в додатку 1 до цього Імплементаційного протоколу, в адресу компетентного органу запитуваної Сторони електронною поштою або іншим шляхом, у відповідності до законодавства держави запитуючої Сторони. Відповідь на це повідомлення надсилається як правило протягом трьох робочих днів, але не більше п’яти робочих днів. Якщо протягом указаних строків відповідь не надходить, згода на передачу особи вважається отриманою.

2. У разі продовження термінів унаслідок юридичних або практичних перешкод, відповідно до частин 2 або 3 статті 8 Угоди про реадмісію, компетентний орган запитуючої Сторони негайно інформує компетентний орган запитуваної Сторони про ліквідацію цих перешкод із зазначенням призначеного місця передачі і терміну передачі.

Компетентний орган запитуючої Сторони приймає назад особу відповідно до обґрунтованого запиту компетентного органу запитуваної Сторони, - якщо протягом трьох місяців після передачі такої особи було встановлено, що не було передумов для реадмісії, слід всі документи стосовно цієї особи передати компетентному органу запитуючої Сторони в оригіналі.