Державний комітет архівів України та Національне архівне управління Азербайджанської Республіки (далі - Сторони),

беручи до уваги багатовікові історичні та традиційні культурні та наукові зв'язки між народами обох держав,

прагнучи до зміцнення та подальшого розширення взаємовигідного співробітництва між Україною та Азербайджанською Республікою в сфері архівної справи,

домовились про таке:

1. Сторони здійснюють співробітництво в межах цього Меморандуму відповідно до національного законодавства України та Азербайджанської Республіки та в межах компетенції, визначеної національним законодавством України та Азербайджанської Республіки. Правовідносини, що виникатимуть у процесі реалізації положень цього Меморандуму, регулюються нормами національного законодавства держав Сторін.

2. Сторони здійснюють двостороннє співробітництво відповідно до міжнародних договорів та національного законодавства держав Сторін за такими напрямками:

2.1 Співробітництво в галузі науково-дослідної та методичної роботи.

2.2. Постійний обмін інформацією з актуальних проблем архівної справи та професійним досвідом.

2.3. Обмін інформацією (ведення спеціального реєстру), а також цифровими копіями архівних документів, включаючи кіно- та фотодокументи, з історії України в архівах Азербайджану та історії Азербайджану в архівах України, а також копіями (цифровими копіями) документів, що представляють інтерес для обох Сторін з метою поповнення національних архівних фондів.

2.4. Обмін інформацією (виданнями) про опубліковані збірники архівних документів, професійні періодичні видання, наукову та методологічну літературу.

2.5. Реалізація професійних та наукових зустрічей (конференцій, семінарів, стажувань, підвищення кваліфікації).