Уряд України та Уряд Азербайджанської Республіки - далі "Сторони",

висловлюючи наміри зміцнення дружніх стосунків між народами двох країн і розвитку співробітництва в галузі охорони навколишнього природного середовища,

відзначаючи значення посилення двостороннього співробітництва в галузі охорони навколишнього природного середовища з метою виконання міжнародних зобов'язань, що випливають із міжнародних договорів, учасниками яких є Україна та Азербайджан,

домовились про таке:

Уповноваженими органами Сторін є:

з Української сторони - Міністерство охорони навколишнього природного середовища України;

з Азербайджанської сторони - Міністерство екології і природних ресурсів Азербайджанської Республіки.

Зміцнення взаємного співробітництва в галузі запобігання забрудненню і охорони навколишнього природного середовища буде забезпечуватись завдяки спеціальним програмам та планам.

Співробітництво між сторонами буде здійснюватися за наступними основними напрямками в галузі охорони навколишнього природного середовища:

- охорона природи;

- збереження та невиснажливе використання біорізноманіття;

- управління та стале використання водних живих ресурсів, ведення мисливського господарства;

- обмін досвідом щодо охорони морського середовища;

- оцінка впливу на навколишнє природне середовище;

- управління відходами (в тому числі небезпечними відходами);

- вивчення переносу радіоактивного забруднення транскордонними ріками;

- охорона атмосферного повітря та пом'якшення наслідків зміни клімату;

- управління лісами;

- лісонасадження;

- будь-які інші напрями, які є об'єктами спільних інтересів Сторін.

Співробітництво здійснюється в наступних основних формах за напрямками, які містяться у Статті 3:

- проведення спільних науково-технічних досліджень/програм;

- підготовка проектів співробітництва;