Протокол між Кабінетом Міністрів України і Урядом Азербайджанської Республіки про визнання прав власності України на майно Бакинського спецавтоцентру "Таврія", розташованого на території Азербайджанської Республіки, і прав власності Азербайджанської Республіки на майно Сніжнянського винзаводу, розташованого на території України (Донецька область) | Протокол від 30.07.1999 | Кабінет Міністрів України

Протокол

між Кабінетом Міністрів України і Урядом Азербайджанської Республіки про визнання прав власності України на майно Бакинського спецавтоцентру "Таврія", розташованого на території Азербайджанської Республіки, і прав власності Азербайджанської Республіки на майно Сніжнянського винзаводу, розташованого на території України (Донецька область)

( Протокол ратифіковано Законом N 1514-III від 02.03.2000 )

Кабінет Міністрів України і Уряд Азербайджанської Республіки (надалі - Сторони), відповідно до Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Азербайджанської Республіки про взаємне визнання прав і регулювання відносин власності, вирішили визнати:

1. Власністю України

Бакинський спецавтоцентр "Таврія" Азербайджанська Республіка, м.Баку.

2. Власністю Азербайджанської Республіки

Сніжнянський винзавод Україна, Донецька область, м.Сніжне.

3. Підприємства, вказані в пунктах 1 і 2 цього Протоколу, здійснюють свою господарську діяльність відповідно до законодавства держави місцезнаходження.

4. Цей Протокол є підставою для реєстрації підприємств, вказаних в пунктах 1 і 2 цього Протоколу, уповноваженими органами відповідно до законодавства держави місцезнаходження, як власності іншої держави.

5. Україна і Азербайджанська Республіка вступають в права власності на підприємства, вказані в пунктах 1 і 2 цього Протоколу, з дати набуття чинності Протоколу.

6. Цей Протокол набуває чинності одночасно з набуттям чинності Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Азербайджанської Республіки про взаємне визнання прав і регулювання відносин власності і в тому ж порядку, який передбачений Угодою.

Здійснено в м.Києві 30 липня 1999 року, в двох дійсних примірниках, кожний українською, азербайджанською і російською мовами. У випадку будь-яких розбіжностей в тлумаченні положень Протоколу, перевагу буде мати текст російською мовою.

За Кабінет Міністрів За Уряд

України Азербайджанської Республіки

Перейти до повного тексту