Уряд Угорщини, Уряд Румунії, Уряд Словацької Республіки та Кабінет Міністрів України (далі - Сторони),

з метою подальшого зміцнення їхнього співробітництва для мінімізації збитків та наслідків від стихійних лих.

домовились внести до Угоди між Урядом Угорської Республіки, Урядом Румунії, Урядом Словацької Республіки та Кабінетом Міністрів України стосовно створення багатонаціонального інженерного батальйону, підписаної в м. Будапешт 18 січня 2002 року (далі - Угода).

таку поправку:

Пункт (1) статті II Угоди буде замінено таким:

"Сторони створюють багатонаціональний інженерний батальйон (далі - батальйон), головною метою якого є надання допомоги місцевому цивільному населенню та участь у ліквідації наслідків катастрофи у водозбірних басейнах річок Тиса і Дунай.".

Ця Поправка повинна бути ратифікована кожною Стороною відповідно до її чинного національного законодавства. Зазначена Поправка набирає чинності через 30 днів після дати одержання Депозитарієм останнього повідомлення Сторін про ратифікацію.

Учинено в чотирьох оригінальних примірниках англійською мовою.