Відповідно до статті 42 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", статті 17 та частини другої статті 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення ВИРІШИЛА:

1. Затвердити Порядок формування Переліку програм іноземних телерадіоорганізацій, що ретранслюються (далі - Порядок), що додається.

2. Відділу зв’язків з медіа та суспільними інституціями оприлюднити це рішення на офіційному вебсайті Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення після державної реєстрації у Міністерстві юстиції України.

3. Юридичному управлінню подати це рішення на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

4. Це рішення набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на члена Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення Онопрієнка М.

1. Цей Порядок визначає механізм реалізації положень Закону України "Про телебачення і радіомовлення" щодо ретрансляції на території України програм іноземних телерадіоорганізацій, встановлюючи процедуру формування Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення (далі - Національна рада) Переліку програм іноземних телерадіоорганізацій, що ретранслюються (далі - Перелік).

З метою забезпечення формування Переліку цей Порядок визначає процедуру подання до Національної ради заяви про включення програми іноземної телерадіоорганізації до Переліку (далі - Заява), вимоги до Заяви, процедуру розгляду Національною радою Заяви, підстави та процедуру включення і виключення програм з Переліку, вимоги до програм іноземних телерадіоорганізацій тощо.

2. В Україні гарантується вільний прийом та не обмежується ретрансляція телерадіопрограм та передач, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення.

3. Включення телепрограм до Переліку здійснюється за рішенням Національної ради на підставі наданих документів та результатів офіційного моніторингу телепрограми.

4. Телерадіопрограми іноземних телерадіоорганізацій включаються до Переліку, у разі відповідності вимогам Європейської Конвенції про транскордонне телебачення та законодавства України.

5. Розгляд Національною радою питання про включення програми іноземної телерадіоорганізації до Переліку здійснюється на підставі письмової заяви правовласника (виробника) програми або його уповноваженого представника, поданої за формою, наведеною у додатку до цього Порядку.

6. До Заяви додаються:

копія дозвільного документа країни походження програми (ліцензія, свідоцтво про реєстрацію тощо);

документ, що підтверджує повноваження уповноваженого представника правовласника (виробника) програми (у разі, якщо Заява подається не особисто правовласником (виробником) програми).

7. Документи, визначені пунктом 6 цього Порядку, подаються до Національної ради з перекладом на українську мову, засвідченим нотаріально.

Документи, видані органом іноземної держави, мають бути засвідчені нотаріально за місцем видачі та легалізовані в установленому порядку, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України.

8. З метою встановлення відповідності змісту програм іноземної телерадіоорганізації вимогам законодавства Національна рада може звернутися до іноземної телерадіоорганізації, або його уповноваженого представника за додатковою інформацією, необхідною для прийняття рішення у випадках, передбачених пунктом другим статті 6, пунктами першим та третім статті 19, пунктом першим статті 24, пунктом першим статті 25 Європейської конвенції про транскордонне телебачення. У такому випадку строки розгляду заяви подовжуються на строк отримання такої відповіді, але не більше шести місяців.

9. У разі зміни відомостей, що були зазначені у заяві та інших наданих до Національної ради документах, заявник повідомляє про це Національну раду письмово впродовж 45-ти днів з дня настання таких змін.