1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Рішення


ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ
П'ята секція
РІШЕННЯ
Заява № 38149/11,
подана Григорієм Васильовичем Логвиновським та Галиною Михайлівною Логвиновською проти України
Автентичний переклад
21 червня 2016 року Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:
Андре Потоцький (<…>), Голова,
Ганна Юдківська (<…>),
Сіофра О'Лірі (<…>), судді,
а також Мілан Блашко (<…>), заступник Секретаря секції,
беручи до уваги заяви, подані 7 червня 2011 року,
з огляду на декларації про прийняття умов дружнього врегулювання у справах,
після обговорення постановляє таке рішення:
ФАКТИ ТА ПРОЦЕДУРА
Заявники, п. Григорій Васильович Логвиновський та пані Галина Михайлівна Логвиновська, є громадянами України, які народилися у 1943 і 1945 роках відповідно та проживають у м. Тростянці.
Уряд України (далі - Уряд) представляв його Урядовий Уповноважений.
Заявники скаржились за статтею 1 Першого протоколу на невиплату державою підвищення до пенсій заявників відповідно до статті 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" за період з 2 квітня по 31 грудня 2006 року.
10 лютого і 20 березня 2016 року Суд отримав декларації щодо дружнього врегулювання спору, підписані сторонами спору, відповідно до яких заявники погодилися відмовитись від будь-яких подальших скарг проти України щодо фактів, викладених у цих заявах, в обмін на зобов'язання Уряду сплатити їм спільно 500 (п'ятсот) євро відшкодування моральної та матеріальної шкоди, а також судових та інших витрат, яка буде конвертована в національну валюту держави-відповідача за курсом на день здійснення платежу та звільнена від будь-яких податків, що можуть нараховуватись. Ця сума буде виплачена протягом тримісячного строку від дати отримання повідомлення про ухвалення рішення Судом. У випадку несплати цієї суми упродовж зазначеного тримісячного строку Уряд зобов'язується сплатити пеню у розмірі граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, до якої має бути додано три відсоткові пункти, що нараховуватиметься з часу закінчення тримісячного строку і до моменту остаточного розрахунку. Виплата зазначеної суми становитиме остаточне вирішення справи.

................
Перейти до повного тексту