Міністерство охорони здоров'я України та Державна адміністрація Китайської Народної Республіки з традиційної китайської медицини, далі - Сторони,

беручи до уваги Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством охорони здоров'я України та Державною адміністрацією традиційної китайської медицини Китайської Народної Республіки про співробітництво в галузі народної медицини від 14 жовтня 2003 року, відповідно до якого Сторони займались активним обміном та співробітництвом у галузі традиційної китайської медицини,

беручи до уваги зміцнення співробітництва в нову епоху та сприяння співробітництву в галузі традиційної китайської медицини (далі - ТКМ),

з метою реалізації положень нижче вказаних статей Меморандуму Підкомісія з питань співробітництва у галузі медицини Комісії зі співробітництва між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки створила спільну Координаційну раду у галузі ТКМ, яка відповідатиме за вибір, впровадження, контроль і керівництво проектів співробітництва,

домовилися про таке:

Сторони заохочуватимуть і сприятимуть співробітництву в галузі ТКМ на основі рівності і взаємної вигоди, дотримання законів і правил України та КНР.

Сторони домовилися про співробітництво у наступних сферах:

1) підтримка створення медичного центру ТКМ та надання медичних послуг у галузі ТКМ;

2) сприяння обміну і співробітництву з питань освіти і професійної підготовки у галузі ТКМ, у тому числі професійного або адміністративного обміну та навчання персоналу;

3) сприяння співробітництву у сфері законодавства у галузі ТКМ та стандартизації у галузі ТКМ;

4) сприяння науково-дослідному співробітництву у галузі ТКМ;

5) сприяння співробітництву підприємств у галузі ТКМ та належного застосування продукції ТКМ в Україні;

6) сприяння співробітництву у галузі традиційного китайського медичного туризму з охорони здоров'я;

7) сприяння культурному обміну у галузі ТКМ.

8) обмін та надання інформації у галузі ТКМ і традиційної медицини.