1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Рішення


ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ
П'ята секція
Р І Ш Е Н Н Я
Справа "Бузько та інші проти України" (Заяви NN 30680/05, 44482/06 та 36704/07)
Переклад офіційний
15 лютого 2011 року Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:
Марк Віллігер (Mark Villiger), Голова,
Карел Юнгвірт (Karel Jungwiert),
Ізабель Берро-Лефевр (Isabelle Berro-Lefevre), судді,
а також Стівен Філліпс (Stephen Phillips), заступник Секретаря секції,
беручи до уваги вищезазначені заяви,
враховуючи подані декларації щодо досягнення дружнього врегулювання у справах,
після обговорення постановляє таке рішення:
ПРОЦЕДУРА
Заяви були подані п. Михайлом Васильовичем Бузьком, який народився у 1943 році та проживає в м. Олександрії, п. Ленором Миколайовичем Дроботом, який народився у 1937 році та проживає в м. Запоріжжі, та пані Валентиною Михайлівною Шалаєвою, яка народилась у 1953 році та проживає в м. Олександрії. Уряд України (далі - Уряд) був представлений його Уповноваженим - п. Ю.Зайцевим з Міністерства юстиції України.
Заяви, які слід об'єднати відповідно до пункту 1 правила 42 Реґламенту Суду, були подані громадянами України.
2 та 3 березня, 8 та 13 квітня, 10 та 29 липня 2010 року відповідно Суд отримав підписані сторонами декларації щодо досягнення дружнього врегулювання у справах, згідно з якими заявники погоджуються відмовитись від будь-яких подальших скарг проти України, що стосуються фактів, викладених у цих заявах, в обмін на зобов'язання Уряду сплатити п. Бузьку 1892,52 грн та 1700 євро; п. Дроботу 1200 євро; пані Шалаєвій 3477,42 грн та 1000 євро.

................
Перейти до повного тексту