1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Рішення


ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ
П'ята секція
Р І Ш Е Н Н Я
Заява N 7951/06, подана Валентиною Миколаївною Галкіною проти України
Переклад офіційний
Європейський суд з прав людини (п'ята секція) 30 листопада 2010 року, засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:
Райт Маруст (Rait Maruste),
Миряна Лазарова-Трайковська (Mirjana Lazarova Trajkovska),
Здравка Калайджиєва (Zdravka Kalaydjieva), судді,
а також Стівен Філліпс (Stephen Phillips), заступник Секретаря секції,
беручи до уваги зазначену заяву, подану 16 лютого 2006 року,
і враховуючи клопотання Уряду про поновлення заяви в реєстрі з метою внесення низки технічних змін,
після обговорення постановляє таке рішення:
ПРОЦЕДУРА
Заява була подана пані Валентиною Миколаївною Галкіною, 1972 року народження, яка є громадянкою України і проживає у м. Горлівці. Уряд України (далі - Уряд) був представлений Урядовим уповноваженим - п. Юрієм Зайцевим.
31 серпня 2009 року Суд вирішив комунікувати Уряду скарги заявниці, які були подані за пунктом 1 статті 6 Конвенції щодо тривалого невиконання рішень, винесених на її користь 21 грудня 2000 року, 22 грудня 2000 року та 17 липня 2003 року.
21 грудня 2009 року Суд отримав пропозицію Уряду щодо дружнього врегулювання, в якій зазначалося, що "з метою досягнення дружнього врегулювання у справі, яка розглядається Європейським судом, Уряд України готовий сплатити заявниці 2400 (дві тисячі чотириста) євро компенсації моральної шкоди. Зазначена сума має бути виплачена протягом трьох місяців з моменту отримання повідомлення про ухвалу Суду відповідно до пункту 1 статті 37 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. У випадку несплати належної заявниці суми упродовж зазначеного тримісячного строку Уряд має сплатити пеню, що дорівнює граничній позичковій ставці Європейського центрального банку плюс три відсоткові пункти, які нараховуються з часу закінчення тримісячного строку і до моменту повного розрахунку. Сплата вищезазначеної суми становитиме остаточне вирішення справи".

................
Перейти до повного тексту