Згідно з Указом Президента України від 18.12.2007 N 1228/2007 "Про додаткові невідкладні заходи щодо створення умов для життєдіяльності осіб з обмеженими фізичними можливостями", Планом заходів щодо поліпшення доступу до інформації осіб з вадами слуху шляхом субтитрування і сурдоперекладу, затвердженим розпорядженням Кабінету Міністрів України від 25.02.2009 N 209-р, з урахуванням звернення Міністерства праці та соціальної політики України, керуючись статтями 14, 15, 17 та 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", Національна рада

1. Затвердити заходи Національної ради стосовно участі в реалізації Плану заходів щодо поліпшення доступу до інформації осіб з вадами слуху шляхом субтитрування і сурдоперекладу (додаток 1).

2. Департаменту контрольно-аналітичної роботи, ліцензійно-реєстраційному департаменту, юридичному управлінню та сектору міжнародних зв'язків підготувати матеріали і у визначений в Плані заходів термін надати їх Державному комітету телебачення та радіомовлення України та Міністерству культури і туризму України.

3. Рекомендувати державним і загальнонаціональним телерадіокомпаніям під час трансляції програм та фільмів використовувати жестову мову та субтитрування.

4. Рекомендувати телерадіоорганізаціям усіх форм власності при прийнятті на роботу перекладачів-дактилологів консультуватися щодо їх фахового рівня із громадськими організаціями, які об'єднують осіб з вадами слуху.

5. Рекомендувати телерадіоорганізаціям усіх форм власності позначати у друкованих програмах телепередач та вказувати в анонсах програм і передач програми та фільми, які супроводжуються субтитрами та сурдоперекладом.

6. Для здійснення контролю щодо участі телерадіоорганізацій усіх форм власності в реалізації заходів щодо сприяння доступу до інформації осіб з вадами слуху шляхом субтитрування і сурдоперекладу затвердити доповнення до Інструкції Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення про порядок здійснення перевірок телерадіоорганізацій та провайдерів програмної послуги України (додаток 2).

7. Департаменту контрольно-аналітичної роботи при проведенні перевірок, починаючи з другого півріччя 2009 року, запитувати у телерадіоорганізацій інформацію щодо позначення у друкованих програмах телепередач та повідомлення в анонсах програм і передач програм та фільмів, які супроводжуються субтитрами та сурдоперекладом.

8. Відділу зв'язків із засобами масової інформації і громадськістю підготувати звернення до телерадіоорганізацій щодо прийнятих рекомендацій та розмістити його й це рішення на сайті Національної ради.

9. Це рішення направити Кабінету Міністрів України, Міністерству праці та соціальної політики України та Державному комітету телебачення та радіомовлення України.

10. Контроль за виконанням рішення покласти на департамент контрольно-аналітичної роботи, ліцензійно-реєстраційний департамент, юридичне управління, відділ зв'язків із засобами масової інформації та громадськістю.