1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Лист


МІНІСТЕРСТВО СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ
ЛИСТ
31.03.2017 № 6887/0/2-17/17
На № 13363/1/1-17 від 06.04.2017 Кабінет Міністрів України
Про внесення зміни до офіційного перекладу Європейської соціальної хартії (переглянутої)
У серпні 2015 року на засіданні Комітету ООН з прав осіб з інвалідністю (далі - Комітет) була заслухана перша доповідь України про виконання Конвенції про права осіб з інвалідністю (далі - Конвенція). За підсумками доповіді Комітет прийняв заключні зауваження до доповіді.
Пунктом 6 рекомендацій, викладених у заключних зауваженнях, Комітет закликав державу-учасницю видалити посилання на "інвалідів" або "осіб з обмеженими можливостями" з усіх законодавчих та програмних документів, у тому числі з українського перекладу Конвенції, та використати термінологію, що відповідає Конвенції, а саме - "особи з інвалідністю".
Верховною Радою України було прийнято внесений Урядом Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про ратифікацію Конвенції про права інвалідів і Факультативного протоколу до неї" 07.09.2016 № 1490-VIII, підписаний Президентом України, яким внесено зміни до Закону України "Про ратифікацію Конвенції про права інвалідів та Факультативного протоколу до неї", зокрема, слова "інвалід" і "інваліди" у всіх відмінках замінено словами "особа з інвалідністю" та "особи з інвалідністю" у всіх відмінках.

................
Перейти до повного тексту